Inklingo
辞書

escala

縮尺?測定、比率、サイズ表現
他にも:範囲?series of values,段階?degree or rank

es-KAH-lah

/esˈka.la/
neutral
巨大な緑の木と、その木の非常に小さな同一の模型が隣り合って立っており、サイズ比率を示している。

「escala」(スケール)は、物体の実際のサイズに対する比率を表します。

escala(名詞)

fA2

縮尺

?

測定、比率、サイズ表現

他にも:

範囲

?

series of values

,

段階

?

degree or rank

📝 使用例

La escala del mapa es de uno a diez mil.

A2

その地図の縮尺は1万分の1です。

Necesitamos medir la temperatura en la escala Celsius.

B1

私たちは摂氏の目盛りで温度を測る必要があります。

関連語

類義語

  • proporción (比例)
  • medida (測定)

よく使うコロケーション

  • a gran escala大規模に
  • escala de valores価値観の尺度

💡 文法のポイント

常に女性名詞

「escala」は常に女性名詞なので、前に「la escala」または「una escala」を使う必要があることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

「a escala」の使い方

「縮尺で」または「特定の尺度で」と言うには、「a escala」という構造を使います: 「dibujo a escala」(縮尺図)。

晴れた駐機場に駐機している大きな旅客機と小さな空港ターミナルが隣り合っており、乗り継ぎを示している。

旅行の際、「escala」(途中降機)とは、旅を続ける前の、一時的な休憩または乗り継ぎのことです。

escala(名詞)

fB1

途中降機

?

旅行、乗り継ぎ

他にも:

寄港地

?

ship travel

📝 使用例

Nuestro vuelo tiene una escala de dos horas en Panamá.

B1

私たちのフライトはパナマで2時間の途中降機があります。

Hicimos escala en un puerto antes de cruzar el océano.

B2

私たちは大洋を渡る前に寄港しました。

関連語

類義語

  • parada (停車、立ち寄り)
  • detención (停止(公式))

よく使うコロケーション

  • hacer escala途中降機する
  • vuelo sin escala直行便

💡 文法のポイント

「Hacer」の使い方

途中降機について話すとき、スペイン語では動詞「hacer」(する)を使います: 「hacer escala」。

❌ よくある間違い

「Escala」と「Parada」の混同

間違い:飛行機の乗り継ぎに「parada」を使うこと。

正しい表現: 「Parada」は通常バスや電車に使われます。飛行機や船の場合は「escala」を使います。

赤いレンガの壁に立てかけられた、段が施された背の高い素朴な木製のはしご。

あまり一般的ではありませんが、「escala」は単純な昇降用の梯子を指すこともあります。

escala(名詞)

fB2

梯子

?

登るための物理的な装置(「escalera」より一般的ではない)

,

タラップ

?

船のアクセス用スロープ

他にも:

目盛り

?

music theory

📝 使用例

El marinero subió por la escala del barco.

B2

船員は船の梯子/タラップを登った。

Practicamos la escala de do mayor en clase de música.

B2

私たちは音楽の授業でハ長音階を練習しました。

関連語

類義語

  • escalera (階段、はしご(一般的な用語))
  • rampa (坂道)

よく使うコロケーション

  • escala musical音階

💡 文法のポイント

Escala vs. Escalera

どちらも「はしご」や「階段」を意味しますが、通常は異なります!「Escalera」は家庭で使う一般的な階段や折りたたみ式はしごです。「Escala」は通常、船のタラップのような固定された梯子や、より一般的には測定の目盛りや旅行の途中降機を指します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escala

2問中1問目

「escala」が旅行の文脈で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「escala」と「escalera」は同じですか?

いいえ、関連はありますが通常は異なります!「Escalera」は家庭で使う一般的な階段や折りたたみ式はしごの言葉です。「Escala」は通常、船のタラップのような特定の種類の梯子、またはより一般的には測定の目盛りや旅行の途中降機を指します。

「escala」に関連する動詞の形は何ですか?

不定詞の動詞は「escalar」で、「登る」または「拡大する」という意味です。「escala」という単語は、実は「彼/彼女/それが登る」と言うときに使われる形でもあります(él/ella escala)。