Inklingo
辞書

carro

KAH-rrohˈkarro

carro の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

, 自動車

他にも: トラック
Mexico, US Spanish, Central America, CaribbeanSpain
明るい赤色のシンプルなセダン車が道路を走っている様子。

📝 使用例

Necesito comprar gasolina para mi carro.

A1

私の車にガソリンを入れないといけません。

El tráfico estaba terrible y el carro se recalentó.

A2

渋滞がひどく、車がオーバーヒートした。

¿Dónde estacionaste el carro?

A1

車をどこに駐車しましたか?

関連語

類義語

  • coche (車(スペインやラテンアメリカの一部地域))
  • auto (車/自動車)

よく使うコロケーション

  • lavar el carro車を洗う
  • arreglar el carro車を修理する

荷車, 馬車

他にも: トロリー, 戦車(古代)
Spain
干し草や荷物が積まれた、大きな車輪が二つ付いたシンプルな木製の荷車が土の道に置かれている様子。

📝 使用例

Necesitamos un carro grande para llevar todas estas bolsas del mercado.

A2

これらの食料品の袋をすべて運ぶには、大きな荷車が必要です。

El granjero cargó la paja en el carro tirado por el caballo.

B1

農夫は馬に引かせた荷車に干し草を積んだ。

関連語

類義語

  • carreta (大きな荷車/馬車)
  • carrito (小さなカート/トロリー)

よく使うコロケーション

  • carro de la compraショッピングカート/買い物かご
  • carro de combate戦車(軍事)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「carro」と訳される単語:

トラックトロリー自動車荷車馬車

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: carro

2問中1問目

メキシコで誰かが「Mi carro está en el taller」と言った場合、彼らは何について話していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
barrojarro
📚 語源

「carro」という言葉は、ラテン語の *carrus* に由来し、これはさらに「車輪付きの乗り物」を意味するケルト語から借用されたものです。このため、この単語がカート、馬車、そして最終的には現代の自動車など、転がるものや移動するものすべてに関連付けられているのです。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

Italian: carroFrench: char

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

Carro, coche, o auto? どれを使うべきですか?

これはスペイン語における最大の地域差の一つです!メキシコ全土および中央アメリカでは「carro」を使います。スペインでは「coche」を使います。「Auto」はどこでも通じますが、南米(アルゼンチンやウルグアイなど)で最も一般的です。

「carrito」は「carro」と同じですか?

「Carrito」は「carro」の縮小辞で、「小さな車」や「小さな荷車」を意味します。ショッピングカート、おもちゃの車、露天商が使う小さな台車によく使われます。