Inklingo
辞書

carrito

kah-RREE-toh/kaˈrito/

carrito の意味は ショッピングカート スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ショッピングカート, おもちゃの車

他にも: トロリー
General
明るいスーパーマーケットの通路に単独で置かれた金属製のショッピングカート。

📝 使用例

Necesito un carrito para poner todas estas verduras.

A1

これらの野菜をすべて入れるために、ショッピングカートが必要です。

El niño perdió su carrito preferido en el parque.

A1

少年は公園でお気に入りのおもちゃの車をなくしました。

Puedes usar el carrito de la compra para llevar las bolsas al auto.

A2

ショッピングカートを使って、荷物を車まで運ぶことができます。

関連語

類義語

対義語

  • camión (トラック(大きなもの))

よく使うコロケーション

  • carrito de la compraショッピングカート
  • carrito de jugueteおもちゃの車

慣用句・表現

  • subirse al carritoトレンドに乗る、流行に飛びつく

ベビーカー, フードカート

他にも: ベビーカリッジ
SpainMexico
サンキャノピー付きのモダンな4輪ベビーバギー。

📝 使用例

El bebé se quedó dormido en su carrito.

A2

赤ちゃんはベビーカーの中で眠ってしまいました。

Compramos unos tacos en el carrito de la esquina.

B1

角のフードカートでタコスを買いました。

Es difícil subir el carrito por las escaleras.

B1

ベビーカーを階段で運ぶのは難しいです。

関連語

類義語

  • cochecito (小さな車/ベビーカー)
  • puesto (屋台/露店)

よく使うコロケーション

  • carrito de bebéベビーバギー
  • carrito de hot dogsホットドッグスタンド/カート

スペイン語に翻訳

スペイン語で「carrito」と訳される単語:

トロリーベビーカー

✏️ クイック練習

クイッククイズ: carrito

3問中1問目

「carrito de la compra」を最もよく使うのはどこでしょう?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
bonitoun poquitogrito
📚 語源

スペイン語の「carro」(ラテン語の「carrus」に由来し、二輪の荷車を意味する)に、スペイン語の縮小辞「-ito」(小さいサイズを示す)が付加されて派生した。

初出:The root 'carro' dates back to the 13th century; the diminutive form 'carrito' evolved later as shopping and toy industries modernized.

同源語(関連語)

English: cartFrench: char

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「carrito」は普通の運転する車に使われますか?

通常はいいえ。運転する車には「coche」、「auto」、または「carro」を使用してください。「Carrito」は、おもちゃ、ショッピングカート、ベビーカーのような小さなもの専用です。

オンラインショッピングの買い物かごに「carrito」を使えますか?

はい!英語と同じように、オンラインで購入したい商品のアイコンやリストは「carrito」と呼ばれます。

「carrito」と「carro」のどちらを使いますか?

どちらも存在します。「Carro」は通常、より大きなカート、または車(ラテンアメリカで)を意味します。「Carrito」は、それが小さいバージョンであること、またはショッピングカートのような特定の道具であることを特に強調します。