auto
“auto” の意味は “車” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
車
他にも： 自動車
📝 使用例
Mi auto nuevo es de color rojo.
A1私の新しい車は赤色です。
¿Dónde estacionaste el auto?
A2車をどこに駐車しましたか？
Vamos a necesitar un auto más grande para la familia.
B1家族のためにもっと大きな車が必要になりそうだ。
令状
他にも： 司法命令, 判決
📝 使用例
El juez emitió un auto de procesamiento contra el acusado.
C1裁判官は被告人に対して起訴状を発行した。
El abogado está estudiando el auto para preparar la apelación.
C2弁護士は控訴の準備のために判決を研究している。
auto
他にも： 道徳劇
📝 使用例
En clase de literatura, estudiamos el 'Auto de los Reyes Magos'.
C2文学の授業で、『東方の三博士の劇』を勉強した。
Calderón de la Barca es famoso por sus autos sacramentales.
C2カルデロン・デ・ラ・バルカは彼の宗教劇で有名である。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： auto
1問中1問目
'auto'が「車」を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
単語'auto'には2つの異なる語源があります。「車」の意味では、ギリシャ・ラテン語の'automóvil'（自己で動くもの）の短縮形です。法的な意味や演劇的な意味では、ラテン語の'actus'（行為、行動）に由来します。
初出：19th century (for car), 13th century (for legal/theatrical act)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'auto', 'coche', 'carro'のどれを使うのが一番良いですか？
どこにいるかによります！'Auto'はほぼどこでも広く理解されているため、安全な選択肢です。'Coche'はスペインでの主要な単語です。'Carro'はメキシコ、コロンビア、中央アメリカなど、ラテンアメリカの多くの地域で非常に一般的です。迷ったら、'auto'から始めましょう。
'mano'（手）のように'-o'で終わるのに、なぜ'auto'は男性名詞なのですか？
'Auto'は男性名詞である'el automóvil'の短縮形であるため、男性名詞です。'-o'で終わる名詞のほとんどは男性名詞ですが、'la mano'（手）や'la foto'（'la fotografía'の短縮形）のような有名な例外がいくつかあります。