Inklingo
辞書

drama

DRAH-mahˈdɾa.ma

drama の意味は ドラマ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ドラマ, 戯曲

他にも: 悲劇
スポットライトの下に様式化された演劇の仮面が一つあり、豊かな赤いビロードのカーテンが開いた、活気ある劇場の舞台のイラスト。

📝 使用例

El drama de Shakespeare 'Hamlet' es estudiado en todo el mundo.

B2

シェイクスピアの戯曲『ハムレット』は世界中で研究されています。

La película es un drama intenso sobre la guerra civil.

B1

その映画は内戦をテーマにした緊迫したドラマです。

関連語

類義語

  • obra de teatro (戯曲)
  • tragedia (悲劇)

対義語

よく使うコロケーション

  • drama histórico歴史ドラマ
  • drama musicalミュージカルドラマ

大騒ぎ, 騒ぎ

他にも: 面倒, メロドラマ
名詞mA2informal
カラフルな背景を前に、両手で頭を抱え、絶望的なジェスチャーを誇張して行う単純化された人物を示すイラスト。

📝 使用例

Por favor, no hagas un drama por llegar cinco minutos tarde.

A2

5分遅刻したくらいで、大騒ぎしないでください。

Ella siempre tiene algún drama con sus amigos.

A2

彼女はいつも友達との間で何かしらの面倒(ドラマ)を起こしている。

Mi hermana es una reina del drama; todo es exagerado.

B1

私の妹はドラマクイーンだ。何でも大げさに騒ぐ。

関連語

類義語

  • lío (面倒事/複雑な状況)
  • escándalo (スキャンダル/騒動)

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer un drama大騒ぎする/騒ぎ立てる
  • reina del dramaドラマクイーン

スペイン語に翻訳

スペイン語で「drama」と訳される単語:

ドラマメロドラマ大騒ぎ悲劇戯曲面倒騒ぎ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: drama

1問中1問目

誇張された感情的な反応という意味で「drama」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dramático(ドラマチックな(形容詞))形容詞
dramatizar(ドラマチックに表現する)動詞
dramaturgo(劇作家)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *drāma* に由来し、さらにギリシャ語の *dráma*(「行動」または「行為」を意味する)に遡ります。これは、舞台上での行動や物語という元の意味を反映しています。

初出:17th century (in modern Spanish usage)

同源語(関連語)

English: dramaFrench: drame

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「drama」は-aで終わるのに男性名詞(el drama)なのですか?

良い質問ですね!「Drama」は、古代ギリシャ語に由来するスペイン語の名詞のグループ(「problema」や「tema」など)の一つです。スペイン語では、これらの単語は元の男性の性を維持しているため、常に冠詞「el」を伴います。