Inklingo
辞書

tragedia

悲劇?災害または大きな不幸
他にも:惨事?severe event,大惨事?terrible accident

trah-HEH-dee-ah

/tɾaˈxeðja/
neutralMexico
悲しい単純な顔からこぼれ落ちる、大きくて明るい色の涙のクローズアップイラスト。不幸を強調している。

名詞として、「tragedia」は災害や大きな不幸を指すことがあります。

tragedia(名詞)

fA2

悲劇

?

災害または大きな不幸

他にも:

惨事

?

severe event

,

大惨事

?

terrible accident

📝 使用例

El accidente de tren fue una tragedia nacional.

A2

その列車事故は国の悲劇でした。

Fue una tragedia que el fuego destruyera la casa familiar.

B1

火事で家族の家が焼失したのは悲劇でした。

Su muerte prematura es una gran tragedia para la comunidad.

B2

彼の早すぎる死は地域社会にとって大きな悲劇だ。

関連語

類義語

  • desgracia (不運、不幸)
  • catástrofe (大災害)

対義語

よく使うコロケーション

  • evitar la tragedia悲劇を避ける
  • una tragedia personal個人的な悲劇

💡 文法のポイント

性数の確認

「tragedia」は女性名詞であることを覚えておきましょう。そのため、それと一緒に使う冠詞や形容詞も女性形にする必要があります(例:'la tragedia'、'una gran tragedia')。

⭐ 使い方のヒント

深刻度の警告

「tragedia」は本当に深刻で壊滅的な出来事にのみ使用してください。些細な不運や不便には、「problema」(問題)や「mala suerte」(不運)などの単語を使いましょう。

暗い赤のベルベットの布の上に置かれた、古典的な悲劇の仮面(しかめっ面の顔)のシンプルなイラスト。

「tragedia」という言葉は、悲劇という演劇のジャンルも指します。

tragedia(名詞)

fB2

悲劇

?

演劇のジャンル

他にも:

悲劇劇

?

a specific performance

📝 使用例

Antígona es una de las tragedias más famosas de la antigüedad.

B2

『アンティゴネ』は古代の最も有名な悲劇の一つです。

El profesor analizó la estructura de la tragedia clásica.

C1

教授は古典悲劇の構造を分析した。

関連語

類義語

  • drama (ドラマ、戯曲)
  • obra (劇、作品)

対義語

よく使うコロケーション

  • tragedia griegaギリシャ悲劇
  • tragedia moderna近代悲劇

❌ よくある間違い

演劇と災害の区別

間違い:単に「演劇」という意味で「drama」を使いたいときに「tragedia」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「Drama」は演劇全般を指す一般的な単語です。「Tragedia」は特に悲劇的または悲惨な結末を持つ劇を指します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tragedia

1問中1問目

実際の災害を指し、劇の種類を指していない文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

鍵を忘れたときのような小さな問題にも「tragedia」は使われますか?

通常は使いません。英語では大げさに「It's a tragedy!」と言うかもしれませんが、スペイン語では「tragedia」は通常、死、火事、大きな事故など、本当に深刻で壊滅的な出来事を指します。鍵を忘れたような場合は、「problema」(問題)や「qué mala suerte」(なんて不運だ)を使いましょう。