Inklingo
辞書

flauta

flau-tah/ˈflauta/

flauta の意味は フルート スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

フルート

他にも: リコーダー
木製のテーブルの上に置かれた銀色のフルート。

📝 使用例

Mi hermana toca la flauta en la banda del colegio.

A1

妹は学校のバンドでフルートを吹いています。

La flauta dulce es un instrumento muy común en las clases de música.

A2

リコーダーは音楽の授業で非常によく使われる楽器です。

El sonido de la flauta travesera es elegante y brillante.

B1

コンサートフルートの音色はエレガントで明るい。

関連語

類義語

  • pífano (ピッコロフルート)

よく使うコロケーション

  • tocar la flautaフルートを吹く
  • flauta dulceリコーダー(楽器)
  • flauta traveseraコンサートフルート/横笛

慣用句・表現

  • sonar la flauta偶然幸運に恵まれる、偶然成功する

フラウタ

他にも: バゲット
MexicoSpain
レタスとクリームがトッピングされた、細長くパリッと巻かれた3つのタコスの皿。

📝 使用例

Pedí una orden de flautas de pollo con mucha salsa.

A2

チキンフラウタをサルサたっぷりで注文しました。

Las flautas estaban muy crujientes y deliciosas.

B1

フラウタはとてもパリパリしていて美味しかったです。

Compré una flauta de pan para hacer bocadillos.

B2

サンドイッチを作るために細長いバゲットを買いました。

関連語

類義語

  • taco dorado (揚げタコス)

よく使うコロケーション

  • flauta de polloチキンフラウタ
  • flauta de pan細長いバゲット風パン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: flauta

3問中1問目

誰かが「toca la flauta」と言った場合、何をしていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
flautista(フルート奏者)名詞
aflautado(フルートのような(通常は声に対して使う))形容詞
flautín(ピッコロ)名詞
🎵 韻
📚 語源

古フランス語の「flaute」に由来し、おそらくラテン語の「flare」(吹く、息をする)から来ていると考えられます。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: flûteItalian: flautoEnglish: flute

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「flauta」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

女性名詞です。「la flauta」または「una flauta」と常に言うべきです。

「por sonar la flauta」という表現はどういう意味ですか?

ロバが偶然フルートを吹いて音を出したように、完全に運で成功した、または偶然成功したという意味です。

「flauta」はパンを意味することもありますか?

はい、特にスペインでは、非常に細長いバゲットを指すことがあります。