Inklingo
辞書

casera

kah-SEH-rahkaˈseɾa

手作りの

他にも: 家庭的な, 職人技の
素朴な木のテーブルの上に置かれた、湯気の立つ温かいパンと小麦粉の入ったボウルの隣。

📝 使用例

Esta sopa tiene un sabor a comida casera.

A2

このスープは家庭料理の味がする。

Prefiero la mermelada casera que hace mi abuela.

A2

祖母が作る手作りのジャムの方が好きだ。

関連語

類義語

  • artesanal (職人による)

対義語

よく使うコロケーション

  • comida casera家庭料理
  • remedio casero民間療法(注:ここでは男性形caseroが使われています)

女大家

他にも: 女主人
鍵の束を持って、小さなアパートの建物の前に立っている親切そうな女性。

📝 使用例

La casera vino hoy a cobrar el alquiler.

B1

大家さんが今日、家賃を取りに来た。

関連語

類義語

  • propietaria (所有者(女性))
  • dueña (所有者/雇い主(女性))

対義語

  • inquilina (女性のテナント)

インドア派

他にも: 社交的でない
形容詞fB1informal
ふわふわの毛布と湯気の立つマグカップを手に、柔らかなソファで快適に丸まっている人。

📝 使用例

No quiero ir a la fiesta, soy una persona muy casera.

B1

パーティーに行きたくない、私は本当のインドア派なんだ。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「casera」と訳される単語:

女主人女大家

✏️ クイック練習

クイッククイズ: casera

2問中1問目

パン屋でケーキを買い、「casera」だと言われた場合、店員は何を伝えているのでしょうか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「casa」(家)に由来し、これはラテン語の「casa」(小さな小屋やコテージ)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: caseira

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

男性を説明するのに「casera」を使えますか?

いいえ、男性には必ず男性形の「casero」を使わなければなりません。「Casera」は厳密に女性、または女性名詞(例:comida)のために使われます。

「La Casera」は単なるブランド名ですか?

スペインでは、「La Casera」は非常に有名なソーダ水(gaseosa)のブランドです。多くの場合、人々はその特定の飲み物を頼むとき、単に「una casera」と注文します。