Inklingo
← 辞書

casa

kah-sahˈkasa

“casa” の意味は “家” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

家, 家庭

他にも： 世帯
General
赤瓦、青いドア、緑の庭のある、居心地の良い小さな家。

📝 使用例

Mi casa tiene un jardín muy bonito.

A1

Mi casa tiene un jardín muy bonito.（私の家にはとても美しい庭があります。）

Estoy cansado, me voy a casa.

A1

Estoy cansado, me voy a casa.（疲れたので、家に帰ります。）

En esta casa, cenamos a las ocho.

A2

En este hogar, cenamos a las ocho.（この家庭では、8時に夕食をとります。）

関連語

類義語

  • hogar (家庭（より温かく感情的な響き）)
  • vivienda (住居、住宅)

対義語

よく使うコロケーション

  • ama de casa – 主婦、家事をする人
  • casa de campo – 田舎の家
  • en casa – 家にいる、家庭で

慣用句・表現

会社, 店

他にも： 王朝
名詞fB2formal
ガラス窓のある大きなモダンなオフィスビル、前に小さな木がある。

📝 使用例

Ella trabaja en una prestigiosa casa de modas.

B2

Ella trabaja en una prestigiosa casa de modas.（彼女は有名なファッションハウスで働いています。）

La Casa de Alba es muy famosa en España.

C1

La Casa de Alba es muy famosa en España.（アルバ家はスペインで非常に有名です。）

Esta casa editorial publica libros infantiles.

B2

Esta casa editorial publica libros infantiles.（この出版社は児童書を出版しています。）

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • casa editorial – 出版社
  • casa real – 王家
  • casa de moneda – 造幣局（お金が作られる場所）

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「casa」と訳される単語：

世帯→家→家庭→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： casa

3問中1問目

「私は家にいます」をスペイン語でどう言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
casita(小さな家) — 名詞
casona(大きな家) — 名詞
casero(大家さん / 手作りの) — 名詞 / 形容詞
caserío(集落、小さな家の集まり) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「casa」に由来します。この言葉は元々「小屋」や「コテージ」を意味していましたが、時が経つにつれて、より大きなラテン語の単語「domus」に取って代わり、あらゆる種類の家を表す標準的な言葉になりました。

初出：10th century

同源語（関連語）

Italian: casaPortuguese: casa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「casa」と「hogar」の違いは何ですか？

「casa」は物理的な建物や構造を指し、「hogar」はより「家庭」という感情的な感覚や家族の団らんを指します。

「casa」には常に「la」を付ける必要がありますか？

いいえ。家に帰る（「a casa」）または家にいる（「en casa」）と言う場合、冠詞は省略します。

「casa」は動詞にもなりますか？

はい！「casa」は家を意味する名詞ですが、「casar」（結婚する）という動詞の活用形でもあり、「彼/彼女は結婚する」という意味になります。