tasa
“tasa” の意味は “率” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
率
他にも： 比率
📝 使用例
La tasa de natalidad ha disminuido este año.
B1出生率は今年減少しました。
El banco ofrece una tasa de interés muy baja.
B1その銀行は非常に低い利率を提供しています。
手数料
他にも： 税金, 関税
📝 使用例
Debes pagar una tasa para renovar el pasaporte.
B2パスポートを更新するには手数料を支払う必要があります。
Las tasas aeroportuarias están incluidas en el billete.
B2空港税はチケットに含まれています。
査定する
他にも： 評価する, 定める
gerundtasando
past Participletasado
infinitivetasar
📝 使用例
El perito tasa la casa en doscientos mil euros.
C1専門家はその家を20万ユーロと査定します。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedestasaran
yotasara
tútasaras
vosotrostasarais
nosotrostasáramos
él/ella/ustedtasara
present
ellos/ellas/ustedestasen
yotase
tútases
vosotrostaséis
nosotrostasemos
él/ella/ustedtase
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedestasaron
yotasé
tútasaste
vosotrostasasteis
nosotrostasamos
él/ella/ustedtasó
imperfect
ellos/ellas/ustedestasaban
yotasaba
tútasabas
vosotrostasabais
nosotrostasábamos
él/ella/ustedtasaba
present
ellos/ellas/ustedestasan
yotaso
tútasas
vosotrostasáis
nosotrostasamos
él/ella/ustedtasa
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tasa
2問中1問目
仕事をしている人の割合を見ている場合、見ているのは何ですか...
📚 その他のリソース
👥 語族▼
tasar(価値を評価する/査定する) — 動詞
tasación(評価/査定) — 名詞
tasador(鑑定士) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の 'taxare' に由来し、元々は「繰り返し触れる」または「感じる」という意味でしたが、後に「何かの価値を見積もる」という意味に進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: taxFrench: taxe
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'tasa' はコーヒーカップに使われますか？
いいえ。多くのスペイン語圏では同じように聞こえますが、カップは 'taza' (Z付き) であり、率、手数料、または評価には 'tasa' (S付き) を使います。
「金利」はどう言いますか？
'tasa de interés' と言います。