Inklingo
辞書

tasa

?数学的または統計的な比率
他にも:比率?comparison between two quantities

TAH-sah

/ˈtasa/
neutral
増加する高さの3本の棒を示すカラフルな棒グラフ。

統計的な比率を示すグラフ。

tasa(名詞)

fB1

?

数学的または統計的な比率

他にも:

比率

?

comparison between two quantities

📝 使用例

La tasa de natalidad ha disminuido este año.

B1

出生率は今年減少しました。

El banco ofrece una tasa de interés muy baja.

B1

その銀行は非常に低い利率を提供しています。

関連語

類義語

  • índice (指数/指標)
  • porcentaje (パーセンテージ)

よく使うコロケーション

  • tasa de interés金利
  • tasa de desempleo失業率
  • tasa de cambio為替レート

💡 文法のポイント

常に女性名詞

語尾が 'a' で終わりますが、常に 'la' または 'una' を使うことを覚えておいてください。話者によって変化することはありません。

❌ よくある間違い

'S' と 'Z' の罠

間違い:コーヒーを飲みたいときに 'tasa' を使うこと。

正しい表現: カップには 'taza' (Z付き) を、率や手数料には 'tasa' (S付き) を使います。ラテンアメリカのほとんどの地域では、これらは全く同じに聞こえます!

⭐ 使い方のヒント

数字を連想する

'S' の付く 'tasa' を見るときは、「統計 (Statistics)」や「社会 (Social)」の問題を連想してください。ほとんどの場合、パーセンテージやカウントが関わってきます。

木製のカウンターで店員に金貨を渡す人。

手数料または行政上の料金を支払うこと。

tasa(名詞)

fB2

手数料

?

行政上または政府への支払い

他にも:

税金

?

a specific levy for a service

,

関税

?

airport or customs charges

📝 使用例

Debes pagar una tasa para renovar el pasaporte.

B2

パスポートを更新するには手数料を支払う必要があります。

Las tasas aeroportuarias están incluidas en el billete.

B2

空港税はチケットに含まれています。

関連語

類義語

  • arancel (関税/手数料)
  • impuesto (税金)
  • canon (料金/手数料)

よく使うコロケーション

  • tasas académicas授業料
  • tasas judiciales訴訟費用

💡 文法のポイント

Tasa と Impuesto の違い

'tasa' は通常、特定のサービス(免許取得など)と引き換えに支払う手数料であるのに対し、'impuesto' はあらゆるものに対して政府に納める一般的な税金です。

拡大鏡で輝くダイヤモンドを見つめる専門家。

物事の価値を査定すること。

tasa(動詞)

C1regular ar

査定する

?

何かの価値を設定する

他にも:

評価する

?

estimating the price

,

定める

?

judging the quality or worth

📝 使用例

El perito tasa la casa en doscientos mil euros.

C1

専門家はその家を20万ユーロと査定します。

関連語

類義語

  • valora (価値を置く)
  • evalúa (評価する)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestasaran
yotasara
tasaras
vosotrostasarais
nosotrostasáramos
él/ella/ustedtasara

present

ellos/ellas/ustedestasen
yotase
tases
vosotrostaséis
nosotrostasemos
él/ella/ustedtase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestasaron
yotasé
tasaste
vosotrostasasteis
nosotrostasamos
él/ella/ustedtasó

imperfect

ellos/ellas/ustedestasaban
yotasaba
tasabas
vosotrostasabais
nosotrostasábamos
él/ella/ustedtasaba

present

ellos/ellas/ustedestasan
yotaso
tasas
vosotrostasáis
nosotrostasamos
él/ella/ustedtasa

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tasa

2問中1問目

仕事をしている人の割合を見ている場合、見ているのは何ですか...

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'tasa' はコーヒーカップに使われますか?

いいえ。多くのスペイン語圏では同じように聞こえますが、カップは 'taza' (Z付き) であり、率、手数料、または評価には 'tasa' (S付き) を使います。

「金利」はどう言いますか?

'tasa de interés' と言います。