pasa
“pasa” の意味は “彼/彼女/それが通り過ぎる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼/彼女/それが通り過ぎる, 起こる, 通して！
他にも： 彼/彼女/それが過ごす, 入って！
📝 使用例
¿Qué pasa?
A1何が起こっているの？
El autobús pasa a las diez.
A1バスは10時に通ります。
Pasa la sal, por favor.
A1塩を取ってください。
Mi hermana pasa mucho tiempo en la biblioteca.
A2私の姉は図書館で多くの時間を過ごします。
Pasa, pasa, no te quedes en la puerta.
B1さあ、入って、ドアの前で立っていないで。
レーズン
他にも： プルーン
📝 使用例
Me encantan las galletas con pasas.
A2私はレーズン入りのクッキーが大好きです。
El niño no quería comerse la pasa.
B1その子はレーズンを食べるのを嫌がった。
Para hacer este postre, necesitas un puñado de pasas.
B1このデザートを作るには、ひとつかみのレーズンが必要です。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「pasa」と訳される単語：
起こる→✏️ クイック練習
クイッククイズ： pasa
2問中1問目
「pasa」が「レーズン」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
「pasa」という単語はラテン語に由来する二重の語源を持っています。動詞形は「歩く」「通り過ぎる」を意味するラテン語の「passāre」に由来します。名詞形（レーズン）は、乾燥させるために広げられたブドウを意味する「uva passa」というフレーズに由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pasa」と「pase」の違いは何ですか？
どちらも「入って」や「通して」という意味になり得ます。「Pasa」は親しい相手に使うインフォーマルな二人称（tú）の命令形です。「Pase」は、あまり親しくない人や敬意を表す相手に使うフォーマルな三人称（usted）の命令形です。「Pase」は他の状況で使われる別の動詞形でもあります。
「pasa」が動詞なのか名詞（レーズン）なのか、どうやって見分ければいいですか？
文中の手がかりを探しましょう！「la pasa」や「una pasa」がその前にあれば、それは間違いなく名詞の「レーズン」です。「¿Qué pasa?」のような疑問文の一部であったり、命令として使われていたりする場合は、動詞です。
「¿Qué pasa?」は失礼ですか？
通常は失礼ではありません！「何が起こっているの？」や「どうしたの？」と尋ねる非常に一般的な、中立的な言い方です。友達同士なら、単に「調子はどう？」と言うのと同じです。懸念、好奇心、または苛立ちを表すのは、あなたの声のトーン次第です。