Inklingo
辞書

masa

MAH-sahˈma.sa

masa の意味は パン生地 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

パン生地, (ケーキやパンケーキ用の)バッター液

他にも: ペースト状のもの, 混合物
名詞fA1
木製の台の上に置かれた、焼く準備ができた、滑らかで丸い生のパン生地の玉。

📝 使用例

Necesito amasar la masa del pan por diez minutos.

A1

パン生地を10分間こねる必要があります。

Esta masa de galletas lleva mucha mantequilla.

A2

このクッキー生地にはバターがたくさん入っています。

La masa para los panqueques debe ser líquida.

A2

パンケーキのバッター液は液体であるべきです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • masa madreサワー種
  • amasar la masa生地をこねる

質量

他にも: 体積, 物体
名詞fB1
平らな白い表面に置かれた、巨大で完全に滑らかな灰色の球体。物質の密度と物理的な質量を示している。

📝 使用例

La masa de un objeto no cambia, sin importar dónde se encuentre.

B1

物体の質量は、その場所に関係なく変化しません。

Hay una gran masa de hielo flotando en el océano.

B2

海には大きな氷の塊が浮かんでいます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • masa corporal体組成
  • masa muscular筋肉量

大衆

他にも: 群衆, 一般市民
名詞fB2 formal
背景に向かって伸びる、無数の小さくカラフルで単純化された人型のフィギュアで構成された、巨大で密集した群衆。

📝 使用例

La televisión tiene una gran influencia sobre la masa.

B2

テレビは一般大衆に大きな影響を与えます。

Se formó una masa de manifestantes frente al edificio del gobierno.

C1

政府庁舎の前に抗議者の群衆が形成された。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • medios de masaマスメディア
  • movimiento de masas大衆運動

スペイン語に翻訳

スペイン語で「masa」と訳される単語:

一般市民体積大衆混合物物体群衆

✏️ クイック練習

クイッククイズ: masa

1問中1問目

「masa」が物理的・科学的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
masivo(大規模な)形容詞
amasar(こねる)動詞
masificar(大衆化する)動詞
🎵 韻
📚 語源

「masa」という単語は、ラテン語の *massa* に由来し、「塊」「生地」「山」を意味しました。この語源が、パン生地の塊から、物理的な物質の巨大な塊、そして最終的には比喩的な人々の塊(大衆)に至るまで、現代のすべての意味を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: massaFrench: masseEnglish: mass

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'masa'は'peso'(重さ)と同じですか?

厳密には同じではありません。「masa」はその物体に含まれる物質の量であり、決して変わりません。「peso」はその物質にかかる重力の力、つまり重さを指し、場所によって変わります(例:月では「masa」は同じですが、「peso」ははるかに軽くなります)。

パン以外の「生地」はスペイン語でどう言いますか?

クッキー、ケーキ、ピザなどの焼き菓子の生地については「masa」が正しいです。もし「粘土」や濃いペーストのようなものを指す場合は、「pasta」や「plastilina」(粘土遊び用)を使うことがあります。