volumen
“volumen” の意味は “音量” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
音量
他にも： ラウドネス
📝 使用例
Sube el volumen de la radio, por favor.
A1Sube el volumen de la radio, por favor. (ラジオの音量を上げてください。)
El volumen está muy bajo y no oigo nada.
A1The volume is very low and I can't hear anything. (音量がとても小さくて何も聞こえません。)
Baja el volumen, que los niños están durmiendo.
A2Turn the volume down, the children are sleeping. (子供たちが寝ているので、音量を下げてください。)
体積
他にも： かさ, ボリューム
📝 使用例
Este champú da mucho volumen al pelo.
A2This shampoo gives the hair a lot of volume. (このシャンプーは髪にボリュームを出します。)
Tenemos que calcular el volumen del cubo.
B1We have to calculate the volume of the cube. (立方体の体積を計算しなければなりません。)
Ese sofá ocupa mucho volumen en el salón.
B2That sofa takes up a lot of space in the living room. (そのソファはリビングルームにかなりのスペースを取ります。)
巻
他にも： 巻, 量
📝 使用例
He comprado el segundo volumen de la enciclopedia.
B1I bought the second volume of the encyclopedia. (百科事典の第2巻を買いました。)
El volumen de ventas ha subido este mes.
C1The sales volume has gone up this month. (今月、売上高は増加しました。)
Hay un gran volumen de tráfico en la autopista.
B2There is a large volume of traffic on the highway. (高速道路は交通量が多いです。)
✏️ クイック練習
クイッククイズ： volumen
3問中1問目
「音量を上げる」はどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「volumen」に由来し、文字通り「巻物」または「巻かれたもの」を意味しました。これは、古代の本が巻物として書かれていたためです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「volumen」は人のサイズに使われますか？
通常はいいえ。人のサイズを表現するには、「tamaño」や「estatura」を使います。「Volumen」は、物体が占める物理的な空間や「かさ」のために予約されています。
本に関する「tomo」と「volumen」の違いは何ですか？
しばしば同義語として使われます。しかし、「volumen」は物理的な製本を指すのに対し、「tomo」はコンテンツの論理的な区分を指す場合があります。
グラスに入った水の「volumen」を使えますか？
はい！科学的または正確な記述では、「volumen de agua」と言って、それが占める空間を意味することができます。