Inklingo
辞書

intensidad

een-ten-see-DAHD/inten-siˈðad/

intensidad の意味は 強さ スペイン語で (光、音、感情などの強さや力。).

強さ

他にも: , 深さ
暗闇に力強く集中した光線を放つ明るい懐中電灯。

📝 使用例

La luz brilla con mucha intensidad.

A2

La luz brilla con mucha intensidad.(その光は非常に強い「intensidad」で輝いています。)

Entrenamos con intensidad para ganar el partido.

B1

Entrenamos con intensidad para ganar el partido.(試合に勝つために、私たちは「intensidad」を持ってトレーニングしました。)

Me sorprendió la intensidad de sus sentimientos.

B2

その感情の「intensidad」(激しさ)に驚きました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • baja intensidad低い「intensidad」(弱度)
  • intensidad lumínica光度
  • con intensidad激しく/「intensidad」を持って

スペイン語に翻訳

スペイン語で「intensidad」と訳される単語:

強さ深さ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: intensidad

3問中1問目

「the intensity」を言うのに正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「intensitas」に由来し、これは「intensus」(引き伸ばされた、きつく張られた)から来ています。弦がきつく張られている様子を想像してみてください。その緊張感が「intensity」の語源です。日本語で「緊張」という言葉が似たような意味合いを持つことを考えると、語源のイメージが掴みやすいかもしれません。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: intensityFrench: intensitéItalian: intensità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「intensidad」は科学用語だけですか?

いいえ、全く違います!光や音に使われるだけでなく、感情、スポーツのトレーニング、または人がどれだけ一生懸命働くかについて話す際にも非常によく使われます。

「intensidad」の代わりに「fuerza」を使ってもいいですか?

場合によります。「fuerza」は「力」や「物理的な力」を意味します。「intensidad」は、電球の明るさや声の情熱のように、力の度合いやレベルについて話すときに使います。

最後の「d」はどう発音しますか?

多くのスペイン語の方言では、最後の「d」は非常に柔らかく、ほとんど「think」の「th」のような音ですが、さらに弱いです。ほとんど発音しない人もいます!日本語の促音「っ」のように、音を短く切る感覚に近いかもしれません。