Inklingo
辞書

intensificar

in-ten-see-fee-KAR/intensifiˈkaɾ/

intensificar の意味は 強める スペイン語で (何かをより強く、より力強くすること).

強める, 強化する

他にも: 増やす, 高める
動詞B1spelling change ar
小さなキャンプファイヤーが、大きくて明るく力強いオレンジ色の炎に成長している様子。
gerundintensificando
past Participleintensificado
infinitiveintensificar

📝 使用例

El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.

B1

チームは決勝戦の前にトレーニングセッションを強化することにしました。

La lluvia se va a intensificar durante la noche.

B1

雨は夜の間に強くなるでしょう。

Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.

B2

私たちは解決策の模索を強化しなければなりません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • intensificar los esfuerzos努力を強化する
  • intensificar la vigilancia監視を強化する
  • intensificar el ritmoペースを上げる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesintensificaran
yointensificara
intensificaras
vosotrosintensificarais
nosotrosintensificáramos
él/ella/ustedintensificara

present

ellos/ellas/ustedesintensifiquen
yointensifique
intensifiques
vosotrosintensifiquéis
nosotrosintensifiquemos
él/ella/ustedintensifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesintensificaron
yointensifiqué
intensificaste
vosotrosintensificasteis
nosotrosintensificamos
él/ella/ustedintensificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesintensificaban
yointensificaba
intensificabas
vosotrosintensificabais
nosotrosintensificábamos
él/ella/ustedintensificaba

present

ellos/ellas/ustedesintensifican
yointensifico
intensificas
vosotrosintensificáis
nosotrosintensificamos
él/ella/ustedintensifica

スペイン語に翻訳

スペイン語で「intensificar」と訳される単語:

増やす強める強化する高める

✏️ クイック練習

クイッククイズ: intensificar

3問中1問目

「私は強化した」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「intensus」(きつく、または伸びている)に、「作る」「する」を意味する接尾辞「-ficar」が組み合わさったものです。文字通りには、「何かをもっと伸ばす、またはきつくする」という意味になります。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: intensifyFrench: intensifierItalian: intensificare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「intensificar」は「aumentar」と同じですか?

ほとんど同じです!「aumentar」は通常、量(アイテムの数)を指しますが、「intensificar」は質や強さ(力/努力の度合い)を指します。

感情にも使えますか?

はい、「su miedo se intensificó」(彼の恐怖は増した)と言うことができますが、人が感情的に「なる」場合、他の動詞を使うことが多いです。

この単語はフォーマルですか?

ニュートラルからややフォーマルです。カジュアルなパーティーで聞くよりも、ニュースやオフィスで耳にする機会が多いでしょう。