reducir
“reducir” の意味は “縮小する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
縮小する, 下げる
他にも： 削減する, 少なくする
📝 使用例
Tenemos que reducir los gastos del viaje.
B1私たちは旅行の費用を削減しなければならない。
Si reduces la velocidad, llegaremos tarde.
A2速度を落とせば、遅れて到着するだろう。
El doctor me aconsejó reducir el consumo de sal.
B2医者は塩分の摂取量を減らすように助言した。
要約する, 要点をまとめる
他にも： 単純化する
📝 使用例
Es difícil reducir la teoría a una sola frase.
B2理論を一つの文章に要約するのは難しい。
El periodista redujo el informe de 50 páginas a un párrafo.
C1そのジャーナリストは50ページの報告書を1つの段落に要約した。
～に限定される, ～に尽きる
他にも： ～に限定される
📝 使用例
El problema se reduce a una falta de comunicación.
C1その問題はコミュニケーション不足に尽きる。
Sus tareas diarias se reducen a contestar correos.
B2彼の毎日の仕事はメールの返信に限定されている。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reducir
2問中1問目
点過去形で「私は減らした」を表す「reducir」の形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「reducere」（引き戻す、連れ戻す）に由来します。時間の経過とともに、その意味は「引き戻す」から「何かを下げる」または「何かを小さくする」へと変化しました。
初出：Medieval Spanish (c. 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「reducir」と「disminuir」はどう違いますか？
「Reducir」は、価格や廃棄物を減らすなど、意図的に何かを小さくする行為を伴うことが多いです。「Disminuir」はより広範で、光が弱まることや人口の自然な減少など、何かの自然な低下を表すこともあります。
一人称単数形「yo」の「reduzco」がなぜ奇妙なのですか？
これは-ducirで終わるすべての動詞（「conducir」や「traducir」など）に見られる特徴です。その位置で好まれる特定の音のパターンを維持するために、「c」が「o」の前で「zc」に変化します。