Inklingo
辞書

rebajar

re-ba-HAR/reβaˈxaɾ/

下げる, 減らす

他にも: 値引きする
動詞A2regular ar
カラフルなセールタグと服。
gerundrebajando
past Participlerebajado
infinitiverebajar

📝 使用例

Han rebajado los precios de los zapatos.

A2

彼らは靴の価格を下げました。

Quiero rebajar tres kilos antes del verano.

A2

夏までに3キロ痩せたいです。

El arquitecto tuvo que rebajar la altura del techo.

B1

建築家は天井の高さを下げなければなりませんでした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • rebajar de peso体重を減らす
  • rebajar el precio価格を下げる

薄める, 水で薄める

動詞B1regular ar
水が注がれて薄められている、透明なグラスに入ったジュース。
gerundrebajando
past Participlerebajado
infinitiverebajar

📝 使用例

Tienes que rebajar la pintura con un poco de agua.

B1

絵の具を少し水で薄めなければなりません。

El zumo está muy fuerte, voy a rebajarlo.

B1

ジュースが濃すぎるので、薄めます。

関連語

類義語

  • diluir (薄める)
  • aguada (水で薄めた)

よく使うコロケーション

  • rebajar con agua水で薄める

謙虚にさせる, 品位を落とす

他にも: 見くびる
動詞B2regular ar
誇らしげな王が頭を下げ、王冠を置いている。
gerundrebajando
past Participlerebajado
infinitiverebajar

📝 使用例

No dejes que sus críticas te rebajen.

B2

彼の批判にあなたを貶めさせないでください。

Se rebajó a pedir perdón aunque no tenía la culpa.

B2

彼は悪くないのに謝罪を求めて、自分の品位を落とした。

関連語

類義語

対義語

  • ensalzar (称賛する/高める)
  • elogiar (称賛する)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrebajaran
yorebajara
rebajaras
vosotrosrebajarais
nosotrosrebajáramos
él/ella/ustedrebajara

present

ellos/ellas/ustedesrebajen
yorebaje
rebajes
vosotrosrebajéis
nosotrosrebajemos
él/ella/ustedrebaje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrebajaron
yorebajé
rebajaste
vosotrosrebajasteis
nosotrosrebajamos
él/ella/ustedrebajó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrebajaban
yorebajaba
rebajabas
vosotrosrebajabais
nosotrosrebajábamos
él/ella/ustedrebajaba

present

ellos/ellas/ustedesrebajan
yorebajo
rebajas
vosotrosrebajáis
nosotrosrebajamos
él/ella/ustedrebaja

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rebajar」と訳される単語:

下げる品位を落とす減らす薄める見くびる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rebajar

3問中1問目

割引を意味する「rebajar」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rebaja(セール/割引)名詞
rebajado(割引された/下げられた)形容詞
rebajamiento(削減/屈辱)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の接頭辞「re-」(強さや繰り返しを示す)と、「bajar」(下げる)が組み合わさったものです。「bajar」は、後期ラテン語の「bassus」(短い/低い)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: rabaisserItalian: ribassare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「体重を減らす」ために「rebajar」を使えますか?

はい、「rebajar」は「痩せる」または「体重を減らす」という意味で一般的に使われます。「estoy rebajando」のように使われることが多いです。

「rebajar」と「las rebajas」は同じ意味ですか?

関連はあります!「Rebajar」は動詞(割引する)であり、「las rebajas」はお店の「セール時期」を指します。

規則動詞ですか?

はい、-arで終わるすべての動詞の標準的なパターンに従います。