descontar
“descontar” の意味は “差し引く” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
差し引く, 割引する他にも： 減算する
📝 使用例
Me van a descontar el día de mi sueldo porque no fui a trabajar.
A2仕事に行かなかったので、その日は給料から差し引かれます。
Si pagas en efectivo, te podemos descontar cinco euros.
B1現金で支払う場合、5ユーロ割引できます。
Al precio total hay que descontar el valor de la entrada.
B2チケット代は総額から差し引く必要があります。
関連語
当然のことと思う, 除外する
📝 使用例
Damos por descontado que el proyecto será un éxito.
B2私たちは、そのプロジェクトが成功することを当然のことと思っています。
No podemos descontar la posibilidad de una crisis.
C1危機が発生する可能性を排除することはできません。
Ya descontaban su victoria mucho antes de las elecciones.
C1選挙のずっと前から、彼らはすでに彼の勝利を当然のことと考えていました。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： descontar
3問中1問目
「私は差し引く」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
接頭辞「des-」（しばしば「逆にする」「元に戻す」という意味）と動詞「contar」（数える）から来ており、元々はラテン語の「computare」に由来します。文字通りには「数え直す」「数え去る」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「descontar」はサッカーのロスタイムに使われますか？
はい！スポーツでは、「el tiempo de descuento」は追加時間であり、「descontar」は審判が遅延を補うためにその時間を加えることを指します。
数学の授業で「減算する」という意味で「descontar」を使ってもいいですか？
使えますが、数学的な減算には「restar」の方がより具体的で一般的な用語です。
「descontar」は常に金銭に関係しますか？
いいえ。お金に関しては非常に一般的ですが、時間、ゲームのポイント、あるいは「可能性を排除する」といった抽象的な概念にも使用できます。