descuento
“descuento” の意味は “割引” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
割引, セール
他にも： お買い得品, 値下げ
📝 使用例
¿Hay algún descuento si pago en efectivo?
A1現金で支払ったら割引はありますか？
Conseguimos un descuento del 20% en todos los zapatos.
A2靴全品20%オフになりました。
¡Qué buen descuento! Voy a comprar dos.
A1なんてお買い得なんだ！2つ買おう。
控除
他にも： キャッシング
📝 使用例
Después del descuento de impuestos, su sueldo neto fue depositado.
B2税金控除後、彼の純給与が振り込まれた。
El banco aplica un descuento a la factura antes de pagarla.
C1銀行は支払いの前に請求書から控除を適用する。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： descuento
2問中1問目
買い物という文脈で 'descuento' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は動詞 'descontar'（差し引く）に由来します。この動詞は、接頭辞 'des-'（『取り消し』または『取り除く』を意味する）と 'contar'（数える、計算する）が組み合わさっています。文字通りには「総計算から取り除く」という意味です。
初出：Late Middle Ages, derived from Latin roots.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'descuento' は名詞ですか、それとも動詞ですか？
最も一般的には「割引」や「控除」を意味する男性名詞として使われます。ただし、動詞 'descontar'（私は差し引く/割引する）の『yo』形でもあるため、文脈が重要です。『el descuento』や『un descuento』を見たら、それは名詞です。
「大幅な割引」をどう言いますか？
『un gran descuento』と言うこともできますが、より一般的には『un descuento grande』や『un descuento considerable』（かなりの割引）と言います。