Inklingo
辞書

descuento

割引?値下げ,セール?店舗イベント
他にも:お買い得品?a good price,値下げ?reduced price

des-KUEN-toh

/desˈkwento/
neutralMexico
小さな緑の台座の上に置かれた明るい赤のリンゴと、価格割引を象徴する大きな黄色の下向き矢印。

このイラストは、下向きの矢印で示される価格の引き下げという視覚的な比喩を通して、descuento(割引)を示しています。

descuento(名詞)

mA1

割引

?

値下げ

,

セール

?

店舗イベント

他にも:

お買い得品

?

a good price

,

値下げ

?

reduced price

📝 使用例

¿Hay algún descuento si pago en efectivo?

A1

現金で支払ったら割引はありますか?

Conseguimos un descuento del 20% en todos los zapatos.

A2

靴全品20%オフになりました。

¡Qué buen descuento! Voy a comprar dos.

A1

なんてお買い得なんだ!2つ買おう。

関連語

類義語

  • rebaja (値下げ、セール)
  • oferta (オファー、お買い得品)

よく使うコロケーション

  • hacer un descuento割引をする
  • descuento especial特別割引
  • descuento por volumenボリュームディスカウント(まとめ買い割引)

💡 文法のポイント

男性名詞のルール

'descuento' は 'o' で終わるため、男性名詞です。必ず前に定冠詞 'el'(その)または不定冠詞 'un'(一つの)をつけます: 'el descuento'。

❌ よくある間違い

名詞として 'Descontar' を使うこと

間違い:'Necesito un descontar' (私は割引が必要です)と言う。

正しい表現: 名詞形は 'descuento'(割引)です。動詞は 'descontar'(差し引く/割引する)です。『Necesito un descuento』を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

値引き交渉の仕方

店で非常に役立つフレーズは『¿Me puede hacer un descuento?』(割引していただけますか?)です。

木製のテーブルの上にある金貨の大きな山から、機械の爪が少量の金貨を持ち上げている様子。合計額からの控除を象徴している。

Descuento は、給与からの差し引きのように控除を意味することもあります。これは、メインの山からコインが取り除かれる様子で視覚化されています。

descuento(名詞)

mB2

控除

?

給与や税金からの差し引き

他にも:

キャッシング

?

banking term for discounting a bill

📝 使用例

Después del descuento de impuestos, su sueldo neto fue depositado.

B2

税金控除後、彼の純給与が振り込まれた。

El banco aplica un descuento a la factura antes de pagarla.

C1

銀行は支払いの前に請求書から控除を適用する。

関連語

類義語

  • retención (源泉徴収)
  • deducción (控除)

よく使うコロケーション

  • descuento en nómina給与からの控除

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

金融文書では、'descuento' は税金や保険料など、合計額から正式に差し引かれるあらゆる金額の標準的な用語です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: descuento

2問中1問目

買い物という文脈で 'descuento' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'descuento' は名詞ですか、それとも動詞ですか?

最も一般的には「割引」や「控除」を意味する男性名詞として使われます。ただし、動詞 'descontar'(私は差し引く/割引する)の『yo』形でもあるため、文脈が重要です。『el descuento』や『un descuento』を見たら、それは名詞です。

「大幅な割引」をどう言いますか?

『un gran descuento』と言うこともできますが、より一般的には『un descuento grande』や『un descuento considerable』(かなりの割引)と言います。