Inklingo
辞書

suponer

と推測する?知っていることに基づいて推測を下すこと,と仮定する?当然のこととして受け入れること
他にも:と推し量る?informal estimation

soo-poh-NEHR

/su.poˈneɾ/
動詞A2irregular (changes its spelling in some forms) er
neutral
曇り空を見て傘をさし、雨が降るだろうと推測している人。

何かを推測する(suponer)というのは、雲が見えるから雨が降るだろうと推測するのと同じです。

suponer(動詞)

A2irregular (changes its spelling in some forms) er

と推測する

?

知っていることに基づいて推測を下すこと

,

と仮定する

?

当然のこととして受け入れること

他にも:

と推し量る

?

informal estimation

📝 使用例

Supongo que vas a venir a la fiesta.

A2

君がパーティーに来るだろうと推測しているよ。

No supongas nada hasta que hables con ella.

B1

彼女と話すまでは何も決めつけないで。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • es de suponer que~と予想されるのは当然だ
  • supongo que síそうだと思うよ

💡 文法のポイント

「poner」との繋がり

この単語は「poner」(置く)の前に「su-」がついただけの形です。「poner」の語尾を変化させるときは、「suponer」も全く同じように変化させましょう!

❌ よくある間違い

「Yo」の一人称単数形の誤り

間違い:Yo supono

正しい表現: Yo supongo

⭐ 使い方のヒント

自然な推測の仕方

100%確信が持てないことについて話すときは、「supongo que」の後に普通の動詞を続けると、とても自然なスペイン語に聞こえます。

頂上にある小さな家を目指して、曲がりくねった急な山道を登る人。

「関わる(to involve)」というのは、ある課題が特定の努力や条件を必要とすることを意味します。

suponer(動詞)

B2irregular er

を伴う

?

努力や特定の条件を必要とすること

,

を意味する

?

論理的な結果

他にも:

を意味する

?

when one thing implies another

📝 使用例

Este proyecto supone un gran desafío para nosotros.

B2

このプロジェクトは私たちにとって大きな挑戦を伴います。

Comprar una casa supone muchos gastos.

B2

家を買うことは多くの費用を伴います。

関連語

類義語

  • implicar (含意する/関わる)
  • conllevar (を伴う)

対義語

  • excluir (除外する)

よく使うコロケーション

  • suponer un esfuerzo努力を必要とする
  • suponer un cambio変化を意味する

💡 文法のポイント

抽象的な主語

この意味では、「行動を起こすもの」は人ではなく、アイデアや状況(例:「引っ越し」や「仕事」)であることが多いです。

⭐ 使い方のヒント

プロフェッショナルな響き

結果について話す際に、「es」(~である)の代わりに「suponer」を使うと、スペイン語がより洗練された響きになります。

🔄 活用形

subjunctive

present

yosuponga
nosotrossupongamos
ellos/ellas/ustedessupongan
supongas
vosotrossupongáis
él/ella/ustedsuponga

imperfect

yosupusiera
nosotrossupusiéramos
ellos/ellas/ustedessupusieran
supusieras
vosotrossupusierais
él/ella/ustedsupusiera

indicative

present

yosupongo
nosotrossuponemos
ellos/ellas/ustedessuponen
supones
vosotrossuponéis
él/ella/ustedsupone

imperfect

yosuponía
nosotrossuponíamos
ellos/ellas/ustedessuponían
suponías
vosotrossuponíais
él/ella/ustedsuponía

preterite

yosupuse
nosotrossupusimos
ellos/ellas/ustedessupusieron
supusiste
vosotrossupusisteis
él/ella/ustedsupuso

✏️ クイック練習

クイッククイズ: suponer

2問中1問目

「I suppose」をスペイン語で何と言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

supuesto(仮定/当然のこと) - 名詞 / 形容詞

よくある質問

「suponer」の後には必ず「que」が続きますか?

必ずではありませんが、非常によく続きます!事実を推測する場合(例:雨が降っていると推測する)は「que」を使います。しかし、「~を伴う」という意味の場合は、通常、名詞が直接続きます(例:これはリスクを伴う)。

「suponer」と「asumir」の違いは何ですか?

「suponer」は証拠に基づいた推測により焦点を当てます。「asumir」は、証明なしに事実を受け入れたり、責任を引き受けたりする場合によく使われます。