suponer
“suponer” の意味は “と推測する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
と推測する, と仮定する
他にも： と推し量る
infinitivesuponer
past Participlesupuesto
gerundsuponiendo
📝 使用例
Supongo que vas a venir a la fiesta.
A2君がパーティーに来るだろうと推測しているよ。
No supongas nada hasta que hables con ella.
B1彼女と話すまでは何も決めつけないで。
を伴う, を意味する
他にも： を意味する
infinitivesuponer
past Participlesupuesto
gerundsuponiendo
📝 使用例
Este proyecto supone un gran desafío para nosotros.
B2このプロジェクトは私たちにとって大きな挑戦を伴います。
Comprar una casa supone muchos gastos.
B2家を買うことは多くの費用を伴います。
🔄 活用形
subjunctive
present
yosuponga
nosotrossupongamos
ellos/ellas/ustedessupongan
túsupongas
vosotrossupongáis
él/ella/ustedsuponga
imperfect
yosupusiera
nosotrossupusiéramos
ellos/ellas/ustedessupusieran
túsupusieras
vosotrossupusierais
él/ella/ustedsupusiera
indicative
present
yosupongo
nosotrossuponemos
ellos/ellas/ustedessuponen
túsupones
vosotrossuponéis
él/ella/ustedsupone
imperfect
yosuponía
nosotrossuponíamos
ellos/ellas/ustedessuponían
túsuponías
vosotrossuponíais
él/ella/ustedsuponía
preterite
yosupuse
nosotrossupusimos
ellos/ellas/ustedessupusieron
túsupusiste
vosotrossupusisteis
él/ella/ustedsupuso
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suponer
2問中1問目
「I suppose」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「supponere」（下に置く）に由来します。現在の考えの下にアイデアを置いて、それが成り立つかどうかを確認する、と考えると良いでしょう。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: supposeFrench: supposer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「suponer」の後には必ず「que」が続きますか？
必ずではありませんが、非常によく続きます！事実を推測する場合（例：雨が降っていると推測する）は「que」を使います。しかし、「～を伴う」という意味の場合は、通常、名詞が直接続きます（例：これはリスクを伴う）。
「suponer」と「asumir」の違いは何ですか？
「suponer」は証拠に基づいた推測により焦点を当てます。「asumir」は、証明なしに事実を受け入れたり、責任を引き受けたりする場合によく使われます。