conllevar
“conllevar” の意味は “伴う” スペイン語で (論理的または必然的な結果).
伴う
他にも： 関わる, 内包する
gerundconllevando
past Participleconllevado
infinitiveconllevar
📝 使用例
Ser padre conlleva mucha responsabilidad.
B1親であることは、多くの責任を伴います。
Esta decisión conlleva un gran riesgo financiero.
B2この決定は、大きな財政的リスクを伴います。
El progreso tecnológico conlleva cambios profundos en la sociedad.
C1技術の進歩は、社会に深遠な変化をもたらします。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesconllevaran
yoconllevara
túconllevaras
vosotrosconllevarais
nosotrosconlleváramos
él/ella/ustedconllevara
present
ellos/ellas/ustedesconlleven
yoconlleve
túconlleves
vosotrosconllevéis
nosotrosconllevemos
él/ella/ustedconlleve
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesconllevaron
yoconllevé
túconllevaste
vosotrosconllevasteis
nosotrosconllevamos
él/ella/ustedconllevó
imperfect
ellos/ellas/ustedesconllevaban
yoconllevaba
túconllevabas
vosotrosconllevabais
nosotrosconllevábamos
él/ella/ustedconllevaba
present
ellos/ellas/ustedesconllevan
yoconllevo
túconllevas
vosotrosconlleváis
nosotrosconllevamos
él/ella/ustedconlleva
✏️ クイック練習
クイッククイズ： conllevar
3問中1問目
'conllevar' の最も自然な使い方はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「con-」（一緒に・共に）と動詞「llevar」（ラテン語の「levāre」、持ち上げる）を組み合わせたものです。文字通り、あるものが別のものと一緒に「運ばれる」ことを示唆しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: conlevar
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
物理的な物事に対して「conllevar」を使えますか？
いいえ。物理的な物事には「llevar」を使います。「conllevar」は、リスク、責任、結果のような抽象的な事柄にのみ使用されます。
日常会話でよく使われる単語ですか？
少しフォーマルです。仕事の会議、ニュース、または深刻なトピックについて議論する際には聞かれますが、友人とのカジュアルな会話ではあまり聞かれません。
不規則な活用形はありますか？
いいえ、「conllevar」は完全に規則的な -ar 動詞です。「hablar」や「cantar」と同じパターンに従います。