Inklingo
辞書

imaginar

ee-mah-hee-NARimaɣiˈnaɾ

imaginar の意味は 想像する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

想像する, 思い描く

他にも: 思いつく
動詞A2regular ar
頭上に浮かぶカラフルなクジラ(翼が生えている)を見上げて微笑んでいる子供。
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 使用例

No puedo imaginar un mundo sin música.

A2

音楽のない世界は想像できません。

Ella imagina que su mascota puede hablar.

B1

彼女はペットが話せると想像している。

¿Qué imaginas que haremos mañana?

A2

明日、私たちは何をしようか想像しますか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • imaginar cosas物事を想像する(しばしば否定的に、幻覚を見るという意味で)
  • imaginar el futuro未来を想像する

推測する, 把握する

他にも: 仮定する
動詞B2regular (used reflexively) arinformal
赤と青の2つの閉じたドアの間に立ち、少し困惑した表情でどちらのドアを選ぶか考えながら肩をすくめる、親しみやすい漫画のキャラクター。
infinitiveimaginarse
gerundimaginándose
past Participleimaginado

📝 使用例

Me imagino que ya comiste, ¿verdad?

B2

あなたはもう食べたでしょうね、本当?

¿Te imaginas el precio de esa casa?

C1

その家の値段がどれくらいか想像できますか?

Se imaginaron que la reunión sería más corta.

B2

彼らは会議がもっと短いと仮定した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Me imagino que síそうだろうと思うよ / そう推測するよ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedimagina
yoimagino
imaginas
ellos/ellas/ustedesimaginan
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis

imperfect

él/ella/ustedimaginaba
yoimaginaba
imaginabas
ellos/ellas/ustedesimaginaban
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais

preterite

él/ella/ustedimaginó
yoimaginé
imaginaste
ellos/ellas/ustedesimaginaron
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimagine
yoimagine
imagines
ellos/ellas/ustedesimaginen
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis

imperfect

él/ella/ustedimaginara
yoimaginara
imaginaras
ellos/ellas/ustedesimaginaran
nosotrosimagináramos
vosotrosimaginarais

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: imaginar

1問中1問目

「推測する、見当をつける」(imaginarse)という意味で「imaginar」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
imaginación(想像力)名詞
imaginario(架空の)形容詞
imaginable(想像できる)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *imaginari* に由来し、「イメージを形成する」「自分自身に思い描く」という意味があります。英語の「image」と同じ語源を持っています。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

Portuguese: imaginarItalian: immaginare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「imaginar」と「pensar」の違いは何ですか?

「Imaginar」は、心の中で視覚的なイメージ、概念、仮説を形成することに特化しています。「Pensar」はより広範で、一般的に「考える」、意見を持つ、考慮するという意味です。

「imaginar」は特殊な動詞形(接続法)を必要とすることがありますか?

通常は必要ありません。「~だと思う」('Imagino que...')と言う場合、それは確信や信念を述べているため、通常はそれに続く動詞は直説法を使います。例:「Imagino que *es* difícil」(それが難しい*のだと*想像します)。