Inklingo
辞書

idear

ee-deh-ahr/i.ðeˈaɾ/

idear の意味は 考案する スペイン語で (戦略を計画または作成すること).

考案する, 思いつく

他にも: 発明する, 設計する
動詞B1regular ar
小鳥が小枝を使って高い枝にある果物に手を伸ばしている様子。
gerundideando
past Participleideado
infinitiveidear

📝 使用例

Tenemos que idear un plan para la fiesta de cumpleaños.

A2

誕生日のパーティーのために計画を考え出さなければなりません。

Ella ideó un sistema nuevo para organizar los libros.

B1

彼女は本の整理のために新しいシステムを考案しました。

El arquitecto ideó una estructura que resiste terremotos.

B2

その建築家は地震に強い構造を設計しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • idear un plan計画を考案する
  • idear una estrategia戦略を思いつく
  • idear una solución解決策を思いつく

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesidearan
yoideara
idearas
vosotrosidearais
nosotrosideáramos
él/ella/ustedideara

present

ellos/ellas/ustedesideen
yoidee
idees
vosotrosideéis
nosotrosideemos
él/ella/ustedidee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesidearon
yoideé
ideaste
vosotrosideasteis
nosotrosideamos
él/ella/ustedideó

imperfect

ellos/ellas/ustedesideaban
yoideaba
ideabas
vosotrosideabais
nosotrosideábamos
él/ella/ustedideaba

present

ellos/ellas/ustedesidean
yoideo
ideas
vosotrosideáis
nosotrosideamos
él/ella/ustedidea

スペイン語に翻訳

スペイン語で「idear」と訳される単語:

思いつく発明する考案する設計する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: idear

3問中1問目

「ideas un plan」とは、どういうことですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「idea」に由来し、ギリシャ語の「idein」(見る)にさかのぼります。文字通り、何かに精神的な形やビジョンを与えることを意味します。

初出:16th century

同源語(関連語)

Portuguese: idearItalian: ideare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「idear」は日常会話でよく使われますか?

「pensar」ほど一般的ではありませんが、プロジェクト、ビジネス戦略、芸術作品などについて話す際には非常によく使われます。

物理的な物体にも「idear」を使えますか?

はい、ただし設計段階を指します。新しい電話のコンセプトを「idear」(考案する)し、その後「fabricar」(製造する)します。

不規則な形はありますか?

いいえ、すべての時制において完全に規則的な-ar動詞です。