「設計する」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “設計する” です “planear” — 具体的な計画や計画立案、意図などを表す際に広く使われます。プロジェクト、旅行、イベントなどの詳細を練る状況に適しています。.
planear
/plah-neh-AHR//pla.neˈar/
例文
Estamos planeando una fiesta sorpresa para Julia.
私たちはフリアのためのサプライズパーティーを計画しています。
Necesito planear mi semana con antelación.
私は一週間分の予定を前もって立てる必要があります。
他の動詞とplanearを使う
何かを「する」ことを計画していると言う場合は、次の動詞をそのままの形（不定詞）で続けます。例：「Planeo viajar」（私は旅行するつもりだ／旅行することを計画している）。
'a' を付けない
間違い： “Planeo a ir al cine.”
正しい表現： Planeo ir al cine. 他のスペイン語の動詞とは異なり、planearは次の動作の前に'a'のような接続詞を必要としません。
planea
/pla-NEH-ah//plaˈne.a/
例文
Ella planea un viaje a Italia el próximo verano.
彼女は次の夏にイタリア旅行を計画しています。
El equipo planea la nueva estrategia de marketing.
チームは新しいマーケティング戦略を計画しています。
Si usted planea la cena con anticipación, será más fácil.
事前に夕食を計画すれば、もっと楽になります。（丁寧な命令形）
'Planear'の後に不定詞（原形）を続ける使い方
'planear'の直後に動詞の原形（不定詞）を続けることで、何を計画しているのかを表現できます。『Planea estudiar』（彼は勉強するつもりだ）のように使います。
動詞の形を混同しない
間違い： “「私が計画する」（yo planeo）と言いたいときに「planea」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「Planea」は「彼/彼女/あなた（丁寧）」の場合のみ使われます。「yo（私）」の場合は語尾に「o」がつくことを覚えておきましょう。
「planear」と「planea」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。