Inklingo
← 辞書

planear

plah-neh-AHRpla.neˈar

“planear” の意味は “計画する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

計画する

他にも： 設計する, 企てる
動詞A2regular ar
テーブルの上に広げられた大きなカラフルな地図を、小さな木製のマーカーで確認している人。
gerundplaneando
past Participleplaneado
infinitiveplanear

📝 使用例

Estamos planeando una fiesta sorpresa para Julia.

A2

私たちはフリアのためのサプライズパーティーを計画しています。

Necesito planear mi semana con antelación.

B1

私は一週間分の予定を前もって立てる必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • planear un viaje – 旅行を計画する
  • planear el futuro – 将来を計画する

滑空する

他にも： 舞い上がる, ホバリングする
動詞B2regular ar
翼を大きく広げ、澄んだ青空を楽に滑空している大きな鳥。
gerundplaneando
past Participleplaneado
infinitiveplanear

📝 使用例

El águila planeaba sobre las montañas buscando comida.

B2

そのワシは食べ物を探して山々の上を舞っていました。

El avión apagó los motores y empezó a planear.

C1

飛行機はエンジンを切り、滑空し始めました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • planear suavemente – スムーズに滑空する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanearan
yoplaneara
túplanearas
vosotrosplanearais
nosotrosplaneáramos
él/ella/ustedplaneara

present

ellos/ellas/ustedesplaneen
yoplanee
túplanees
vosotrosplaneéis
nosotrosplaneemos
él/ella/ustedplanee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplanearon
yoplaneé
túplaneaste
vosotrosplaneasteis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplaneó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplaneaban
yoplaneaba
túplaneabas
vosotrosplaneabais
nosotrosplaneábamos
él/ella/ustedplaneaba

present

ellos/ellas/ustedesplanean
yoplaneo
túplaneas
vosotrosplaneáis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplanea
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ： planear

1問中1問目

「鳥が滑空している」という意味の文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
plan(計画) — 名詞
planeador(グライダー) — 名詞
planificación(計画立案) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

「平らな表面」や「計画」を意味する名詞 'plan' に由来し、ラテン語の 'planus'（平らな、水平な）から来ています。

初出：18th century

同源語（関連語）

English: to planFrench: planer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'planear' は常に他の動詞に続きますか？

必ずしもそうではありません。「Estoy planeando la boda」（私は結婚式を計画中です）のように、動作ではなく名詞（結婚式）が後に続くこともあります。