caer
“caer” の意味は “落ちる” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
落ちる, 落とす他にも： 着地する
📝 使用例
Ten cuidado, no vayas a caer por las escaleras.
A1気をつけて、階段から落ちないようにね。
El libro se me cayó de la mesa.
A2その本がテーブルから落ちた（私の方へ）。
Siempre caigo enfermo en invierno.
B1私は冬になるといつも病気になる。
（人を）好きである, （人を）嫌いである他にも： 良い印象を与える
📝 使用例
¿Te cae bien la nueva jefa?
A2新しい上司のこと、どう？（好き？/良い印象？）
Ese chico me cae muy mal, es demasiado ruidoso.
A2あの男はうるさすぎて、本当に嫌いだ。
Les caíste bien a mis padres anoche.
B1昨夜、私の両親はあなたを気に入った。
関連語
（日付が）～にあたる, 気づく他にも： （支払いが）期日である, 理解する（インフォーマル）
📝 使用例
Este año, mi cumpleaños cae en sábado.
B1今年は、私の誕生日は土曜日にあたります。
Después de pensarlo, caí en la cuenta de mi error.
B2考えてみて、私は自分の間違いに気づいた。
El segundo pago cae el 15 de marzo.
B22回目の支払いは3月15日に期日です（当たります）。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
スペイン語で「caer」と訳される単語：
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： caer
1問中1問目
「人を好き／嫌いである」という意味で caer を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の動詞 *cadere* に直接由来し、「落ちる」または「沈む」を意味しました。何世紀にもわたってこの核となる意味を維持し、「日付に当たる」や「間違いに陥る」といった比喩的な用法にまで広がっています。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「鍵を落とした」を caer を使って正しく言うにはどうすればいいですか？
鍵を意図的に落としたのではなく、偶発的に落ちたことを示す構文を使わなければなりません：「Se me cayeron las llaves。」（文字通りには「鍵が私の方へ落ちた」という意味です。）
なぜ「yo」の形が「cao」ではなく「caigo」なのですか？
これはラテン語から受け継がれた古い不規則変化です。「traer」（持ってくる）や「oír」（聞く）のように母音 + er で終わる動詞の多くは、現在形の「yo」の形で「g」がつき、現在接続法全体でこのパターンが維持されます。このパターンを覚えてください：yo 「caigo」、yo 「traigo」、yo 「oigo」。