detestar
“detestar” の意味は “嫌悪する” スペイン語で (ひどく嫌うこと).
嫌悪する, 憎む
他にも： ひどく嫌う, 忌み嫌う
gerunddetestando
past Participledetestado
infinitivedetestar
📝 使用例
Detesto el olor del tabaco.
A2タバコの匂いは嫌いだ。
Ella detesta llegar tarde a las citas.
B1彼女は約束に遅れるのを嫌う。
Detesto que me interrumpan cuando estoy trabajando.
B2仕事中に邪魔されるのは嫌だ。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdetestaran
yodetestara
túdetestaras
vosotrosdetestarais
nosotrosdetestáramos
él/ella/usteddetestara
present
ellos/ellas/ustedesdetesten
yodeteste
túdetestes
vosotrosdetestéis
nosotrosdetestemos
él/ella/usteddeteste
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdetestaron
yodetesté
túdetestaste
vosotrosdetestasteis
nosotrosdetestamos
él/ella/usteddetestó
imperfect
ellos/ellas/ustedesdetestaban
yodetestaba
túdetestabas
vosotrosdetestabais
nosotrosdetestábamos
él/ella/usteddetestaba
present
ellos/ellas/ustedesdetestan
yodetesto
túdetestas
vosotrosdetestáis
nosotrosdetestamos
él/ella/usteddetesta
✏️ クイック練習
クイッククイズ： detestar
3問中1問目
「私は寒さが嫌いだ」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
detestable(嫌悪すべき、忌まわしい) — 形容詞
detestación(嫌悪、憎悪) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の「detestari」に由来し、元々は「証人を呼びながら呪う」という意味でした。「de-」（下へ／反対）と「testari」（証言する）から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: detestFrench: détesterItalian: detestare
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「detestar」は「odiar」よりも強いですか？
一般的に、「odiar」は個人的な、あるいは広範な意味での「憎む」によく使われますが、「detestar」はより知的な、あるいは生理的な嫌悪感を伴うことが多いです。しかし、強さの度合いは非常に近いです。
「detestar」に不規則な活用はありますか？
いいえ、完全に規則的な-ar動詞です。「hablar」や「cantar」と同じパターンに従います。
食べ物に対して「detestar」を使えますか？
はい！特に味がどうしても我慢できないものに対して使うのは非常に一般的です。