Inklingo
辞書

levantarse

leh-bahn-TAHR-sehleβanˈtaɾse

levantarse の意味は 起き上がる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

起き上がる, 立ち上がる

他にも: 立ち上がる
動詞A1Irregular (stem-changing e > ie) and Reflexive ar
カラフルなベッドの端に座り、目覚めた後、髪をくしゃくしゃにしたまま腕を上に伸ばしている陽気な人。
infinitivelevantarse
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 使用例

Me levanto a las siete todos los días.

A1

私は毎日7時に起きます。

Por favor, levántate, la reunión va a empezar.

A2

どうぞ、立ってください、会議が始まりますよ。

¿A qué hora se levantan ustedes los fines de semana?

A1

週末は何時に起きますか?

関連語

類義語

  • despertarse (目を覚ます)
  • incorporarse (上半身を起こす/立ち上がる)

対義語

よく使うコロケーション

  • levantarse tarde遅く起きる
  • levantarse temprano早起きする

立ち上がる

他にも: 発生する
動詞B1Irregular (stem-changing e > ie) and Reflexive ar
団結した抗議のジェスチャーとして、拳を高く掲げている多様な群衆。
infinitivelevantarse
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 使用例

El pueblo se levantó en contra del gobierno opresor.

B1

人々は抑圧的な政府に対して立ち上がった。

Se levantó una tormenta de arena en el desierto.

B2

砂漠で砂嵐が発生した。

関連語

類義語

  • rebelarse (反乱を起こす)
  • alzarse (立ち上がる)

対義語

  • someterse (服従する)

よく使うコロケーション

  • levantarse en armas武装蜂起する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse levanta
yome levanto
te levantas
ellos/ellas/ustedesse levantan
nosotrosnos levantamos
vosotrosos levantáis

imperfect

él/ella/ustedse levantaba
yome levantaba
te levantabas
ellos/ellas/ustedesse levantaban
nosotrosnos levantábamos
vosotrosos levantabais

preterite

él/ella/ustedse levantó
yome levanté
te levantaste
ellos/ellas/ustedesse levantaron
nosotrosnos levantamos
vosotrosos levantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse levante
yome levante
te levantes
ellos/ellas/ustedesse levanten
nosotrosnos levantemos
vosotrosos levantéis

imperfect

él/ella/ustedse levantara / se levantase
yome levantara / me levantase
te levantaras / te levantases
ellos/ellas/ustedesse levantaran / se levantasen
nosotrosnos levantáramos / nos levantásemos
vosotrosos levantarais / os levantaseis

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「levantarse」と訳される単語:

発生する立ち上がる立ち直る起き上がる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: levantarse

2問中1問目

毎日の習慣について述べる際に、'levantarse' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *levare*(「持ち上げる」「高くする」の意)に由来します。再帰代名詞 *se* が付加されることで、「自分自身を持ち上げる」という意味に変化し、現代の「起き上がる」という意味になりました。

初出:Around the 13th century in its current form.

同源語(関連語)

Italian: levarsiFrench: lever

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'levantar' と 'levantarse' の違いは何ですか?

鍵となるのは動作の主体です。「Levantar」(非再帰)は*他の何か*を持ち上げたり高くしたりすることを意味します(例: 'Levanto la mano' - 私は手を上げる)。「Levantarse」(再帰)は*自分自身*を持ち上げる、つまり起き上がることを意味します(例: 'Me levanto' - 私は起き上がる)。

'levantarse' の語幹変化する部分をどのように活用しますか?

現在形では、動詞の中央にある 'e' が 'ie' に変化します(nosotrosとvosotrosを除く)。活用表でブーツの形になる部分を思い浮かべてください。