Inklingo
辞書

acostarse

寝る?日課として,床につく?インフォーマル
他にも:床に就く?very informal

ah-kohs-TAHR-seh

/akosˈtaɾse/
動詞A1irregular (stem-changing O>UE) and reflexive ar
neutral
寝具に心地よくくるまり、小さなベッドサイドランプが柔らかな光を放っている、就寝時間を示す、シンプルでカラフルな人のイラスト。

acostarseは日課としての「寝る」を意味します。

acostarse(動詞)

A1irregular (stem-changing O>UE) and reflexive ar

寝る

?

日課として

,

床につく

?

インフォーマル

他にも:

床に就く

?

very informal

📝 使用例

Siempre me acuesto a las diez de la noche.

A1

私はいつも夜10時に寝ます。

¿A qué hora te acostaste anoche?

A1

昨夜は何時に寝ましたか?

El bebé se acuesta después de beber su leche.

A2

赤ちゃんはミルクを飲んだ後、寝ます。

関連語

類義語

  • dormirse (眠りにつく)
  • recogerse (夜更けに引き上げる、寝る)

対義語

  • levantarse (起き上がる)
  • despertarse (目を覚ます)

よく使うコロケーション

  • acostarse tarde/temprano遅く/早く寝る

💡 文法のポイント

「O」から「UE」への変化

現在形では、動詞の中の「o」が「ue」に変化します(acuesto, acuestas)。ただし、「nosotros」と「vosotros」の形は例外です。これは日本語の「寝る」が活用によって形を変えないのとは対照的です。

再帰的な動作

これは再帰動詞なので、自分自身に動作を及ぼす(自分を寝かせる)ため、代名詞(me, te, se, nos, os)が必要です。日本語では「寝る」は自動詞ですが、スペイン語では「自分を寝かせる」という構造になります。

❌ よくある間違い

再帰代名詞を忘れること

間違い:Yo acuesto a las once.

正しい表現: Yo me acuesto a las once. ('me'を省略すると、「私は誰か他の人を11時に寝かせる」という意味になってしまいます。)

⭐ 使い方のヒント

acostarseとdormirの違い

'acostarse'はベッドに入る動作に使います。'dormir'(または'dormirse')は、眠っている状態や眠りにつく動作に使います。

緑色の表面(マットやラグなど)の上に仰向けに横たわり、休憩している様子を明確に示す、シンプルでカラフルな人のイラスト。

acostarseは休憩のために「横たわる」という意味にもなります。

acostarse(動詞)

A2irregular (stem-changing O>UE) and reflexive ar

横になる

?

表面に横たわって休憩する

他にも:

体を伸ばす

?

on a couch or floor

📝 使用例

Me acosté un rato en el sofá porque me dolía la cabeza.

A2

頭が痛かったので、ソファでしばらく横になりました。

El perro se acuesta en la alfombra cuando tiene calor.

B1

犬は暑いとラグの上に横たわります。

Acuéstese aquí, doctor. Necesito examinarle la espalda.

B1

ここに横になってください、先生。背中を診察する必要があります。

関連語

類義語

  • tenderse (体を伸ばす)
  • echarse ((インフォーマルに)倒れ込む)

よく使うコロケーション

  • acostarse en el suelo床に横になる

💡 文法のポイント

命令形の使い方

(医者や理学療法士のように)横になるように命令するときは、再帰代名詞を動詞の最後につけます: 'Acuéstate' (横になりなさい)。

🔄 活用形

indicative

present

nosotrosnos acostamos
te acuestas
él/ella/ustedse acuesta
yome acuesto
vosotrosos acostáis
ellos/ellas/ustedesse acuestan

imperfect

nosotrosnos acostábamos
te acostabas
él/ella/ustedse acostaba
yome acostaba
vosotrosos acostabais
ellos/ellas/ustedesse acostaban

preterite

nosotrosnos acostamos
te acostaste
él/ella/ustedse acostó
yome acosté
vosotrosos acostasteis
ellos/ellas/ustedesse acostaron

subjunctive

present

nosotrosnos acostemos
te acuestes
él/ella/ustedse acueste
yome acueste
vosotrosos acostéis
ellos/ellas/ustedesse acuesten

imperfect

nosotrosnos acostáramos
te acostaras
él/ella/ustedse acostara
yome acostara
vosotrosos acostarais
ellos/ellas/ustedesse acostaran

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acostarse

2問中1問目

現在形で'acostarse'を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

cama(ベッド) - 名詞

よくある質問

'acostarse'は'dormir'と同じですか?

いいえ。「acostarse」は立っている/座っている状態からベッドに横たわる動作(寝ること)を意味します。「dormir」は眠っている状態(眠る)を意味します。「acostarse」をしてから「duermes」のです。

なぜ一部の形で「o」が「ue」に変化するのですか?

これは、ストレスが「o」のある音節にかかる場合(例:acUÉsto)、多くの一般的なスペイン語動詞に見られるパターンです。英語の「eat」が「ate」に変わるように、覚えるべきパターンだと考えてください。