acostar
“acostar” の意味は “寝かしつける” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
寝かしつける
他にも： 横たえる
📝 使用例
Acuesto a los niños a las ocho de la noche.
A1私は夜8時に子供たちを寝かしつけます。
Ella acostó al perro en su camita nueva.
A2彼女は犬を新しい小さなベッドに寝かせました。
Es difícil acostar a un bebé que no tiene sueño.
B1眠くない赤ちゃんを寝かしつけるのは難しいです。
寝る
他にも： 横になる
📝 使用例
Me acuesto a las diez todas las noches.
A1私は毎晩10時に寝ます。
Si te sientes mal, deberías acostarte un rato.
A2気分が悪いなら、しばらく横になった方がいいでしょう。
¿A qué hora se acostaron ustedes ayer?
B1昨夜、皆さんは何時に寝ましたか？
🔄 活用形
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acostar
3問中1問目
「私は赤ちゃんを寝かしつけます」は何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「ad」（～へ）と「costa」（脇腹、海岸）に由来します。元々は、誰かを横向きにさせる、または船を「海岸」（側面）に寄せるという意味でした。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「acostar」と「acostarse」の違いは何ですか？
「acostar」は、子供などを寝かしつける場合に使います。「acostarse」は、自分が寝る場合に使います。
「acostar」は常に母音が変わりますか？
ほとんどの場合、変わります！現在形では、「nosotros」と「vosotros」を除き、「o」が「ue」に変化します。過去形（点過去）では、全く変化しません。
「acostar」を物に使えますか？
はい、「水平に置く」という意味で使うことができます。ただし、無生物には「poner」や「dejar」のような単語の方が一般的です。