Inklingo
辞書

soñar

夢を見る?睡眠中

soh-NYAR

/soˈɲaɾ/
動詞A1irregular (stem-changing: o → ue) ar
neutral
眠っている子供がベッドで快適に横たわっている。子供の頭の上には、空を泳ぐカラフルで気まぐれな空飛ぶ魚の半透明の吹き出しが表示されている。

soñar:夢を見る(睡眠中に)

soñar(動詞)

A1irregular (stem-changing: o → ue) ar

夢を見る

?

睡眠中

📝 使用例

Siempre sueño con unicornios cuando duermo.

A1

私は寝ているとき、いつもユニコーンの夢を見ます。

¿Qué soñaste anoche? Parecías muy feliz.

A2

昨夜、何を夢見ましたか?とても幸せそうでしたよ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • soñar despierto空想にふける
  • tener un sueño夢を見る

💡 文法のポイント

「o」が「ue」に変わる

この動詞は特別です!現在形では、ストレスがかかるときに中央の「o」が「ue」に変化します。これは「nosotros」と「vosotros」を除くほとんどの活用で起こります。

❌ よくある間違い

語幹変化を忘れる

間違い:Yo soño (間違い)

正しい表現: Yo sueño (正しい)。「私」「あなた」「彼/彼女/それ」「彼ら」について話すときは、「o」を「ue」に変えるのを忘れないでください。

⭐ 使い方のヒント

夢の内容には「con」を使う

夢の内容について話すときは、前置詞「con」(~と一緒に/~について)を使います:'Soñé con un perro gigante'(私は巨大な犬の夢を見た)。

一人の若者が小さな緑の丘の上に立ち、遠くを断固とした表情で見つめている。遠くには、そびえ立つ山の頂上に明るく雄大な城があり、達成すべき目標を象徴している。

soñar:~を夢見る(~を目指す)

soñar(動詞)

B1irregular (stem-changing: o → ue) ar

~を夢見る

?

~を目指す

他にも:

~を望む

?

a future outcome

📝 使用例

Mi hermana sueña con ser astronauta desde pequeña.

B1

私の姉は、小さい頃から宇宙飛行士になることを夢見ています。

Todos soñamos con un mundo sin guerras.

B1

私たちは皆、戦争のない世界を夢見ています。

Él sueña con viajar por toda Europa el próximo año.

B2

彼は来年ヨーロッパ中を旅することを夢見ている。

関連語

類義語

  • anhelar (切望する)
  • desear (望む)

よく使うコロケーション

  • soñar en grande大きく夢を見る
  • soñar con la libertad自由を夢見る

💡 文法のポイント

常に「con」を使う

抱負について話すとき、「soñar」の後にはほぼ必ず前置詞「con」(~と一緒に/~について)が続きます。「sobre」や目的語単体を使うことはできません。

❌ よくある間違い

前置詞の欠落

間違い:Sueño ganar la lotería. (間違い)

正しい表現: Sueño con ganar la lotería. (正しい)。抱いている目標の前には「con」が必要です。

懐疑的または思索的な表情で、木製の机に座り、体を後ろに傾けている人物。頭上の小さな様式化された思考雲には、金色の王冠をかぶり小さな自転車に乗っている豚の絵が表示されている。

soñar:想像する(熟考する、皮肉的に)

soñar(動詞)

B2irregular (stem-changing: o → ue) ar

想像する

?

熟考する、皮肉的に

他にも:

思い描く

?

to think something is possible

📝 使用例

¿Quién soñaría con ir a esa fiesta después de lo que pasó?

B2

何があったか知っているのに、誰があんなパーティーに行くことを想像するだろうか?

Ni en sueños podemos pagar ese coche.

C1

私たちはあの車を買う余裕はない、夢にも思わない。(直訳:夢の中ですら)

関連語

類義語

  • imaginar (想像する)
  • contemplar (熟考する)

慣用句・表現

  • Ni soñarlo.絶対にない、ありえない。

💡 文法のポイント

疑問文や否定文での使用

この意味は、アイデアの不可能性や不合理性を強調するために、修辞的な疑問文や否定文で現れることがよくあります。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsueña
yosueño
sueñas
ellos/ellas/ustedessueñan
nosotrossoñamos
vosotrossoñáis

imperfect

él/ella/ustedsoñaba
yosoñaba
soñabas
ellos/ellas/ustedessoñaban
nosotrossoñábamos
vosotrossoñabais

preterite

él/ella/ustedsoñó
yosoñé
soñaste
ellos/ellas/ustedessoñaron
nosotrossoñamos
vosotrossoñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsueñe
yosueñe
sueñes
ellos/ellas/ustedessueñen
nosotrossoñemos
vosotrossoñéis

imperfect

él/ella/ustedsoñara / soñase
yosoñara / soñase
soñaras / soñases
ellos/ellas/ustedessoñaran / soñasen
nosotrossoñáramos / soñásemos
vosotrossoñarais / soñaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: soñar

2問中1問目

抱負を表現するために「soñar」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「sueño」が名詞の「夢」なのか動詞の「私は夢を見る」なのか、どうやって区別すればいいですか?

文脈でたいてい分かります!「el sueño」(その夢)を見たら名詞です。「Yo sueño」(私は夢を見る)を見たら動詞です。また、名詞の「el sueño」は「夢」と「眠気」の両方を意味できます。

なぜ「夢を見る(to dream about)」を意味するときに「soñar」は「con」(~と一緒に)を使うのですか?

スペイン語では、何かについて夢を見るとき、概念的にはその物事やアイデアと「一緒に」夢を見ていると見なされます。これはスペイン語の固定パターンです:「soñar con algo」(何かの夢を見る)。