Inklingo
辞書

anhelar

an-eh-LAR/a.neˈlaɾ/

anhelar の意味は 切望する スペイン語で (何かや誰かに対する強い願望).

切望する

他にも: 熱望する, 渇望する
動詞B1regular ar
窓の外を眺め、遠くのカラフルな凧が空を飛んでいるのを見ている子供。
gerundanhelando
past Participleanhelado
infinitiveanhelar

📝 使用例

Anhelo volver a ver mi tierra algún día.

B1

いつか故郷にまた会えることを切望しています。

Ella siempre ha anhelado una vida más tranquila.

B1

彼女はいつもより静かな生活を熱望してきました。

Los ciudadanos anhelan la llegada de la paz.

B2

市民は平和の到来を渇望しています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • anhelar profundamente深く切望する
  • anhelar la libertad自由を渇望する
  • el éxito anhelado切望された成功

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesanhelaran
yoanhelara
anhelaras
vosotrosanhelarais
nosotrosanheláramos
él/ella/ustedanhelara

present

ellos/ellas/ustedesanhelen
yoanhele
anheles
vosotrosanheléis
nosotrosanhelemos
él/ella/ustedanhele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesanhelaron
yoanhelé
anhelaste
vosotrosanhelasteis
nosotrosanhelamos
él/ella/ustedanheló

imperfect

ellos/ellas/ustedesanhelaban
yoanhelaba
anhelabas
vosotrosanhelabais
nosotrosanhelábamos
él/ella/ustedanhelaba

present

ellos/ellas/ustedesanhelan
yoanhelo
anhelas
vosotrosanheláis
nosotrosanhelamos
él/ella/ustedanhela

スペイン語に翻訳

スペイン語で「anhelar」と訳される単語:

切望する渇望する熱望する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: anhelar

3問中1問目

「自由を渇望する」を表現する正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
anhelo(切望/願望)名詞
anhelante(切望している/熱心な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「anhelare」に由来し、「困難そうに呼吸する」「あえぐ」という意味でした。これは、息が詰まるほど強く何かを望むという身体的な感覚と繋がっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: anhale (archaic)Italian: anelare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「anhelar」は日常会話でよく使われますか?

「querer」よりも少しフォーマルで詩的な表現です。人生の大きな夢について話すときには使うかもしれませんが、夕食にピザが欲しいと言うときには通常使いません。

「anhelar」は活用時に語幹が変化することはありますか?

いいえ、これは完全に規則的な-ar動詞です。「hablar」や「cantar」と同じパターンに従います。

「anhelar」と「desear」の違いは何ですか?

「Desear」は「欲しい」「願う」という一般的な言葉です。「Anhelar」ははるかに強く、しばしば深い感情的な切望や、遠くにあると感じられるものを意味します。