tumbar
“tumbar” の意味は “倒す” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
倒す, ひっくり返す
他にも： 傾ける
📝 使用例
El viento tumbó varios árboles en el parque.
A2風で公園の木が何本か倒れた。
Ten cuidado o vas a tumbar el jarrón.
A2危ない、花瓶を倒してしまうよ。
El boxeador tumbó a su oponente en el primer asalto.
B1ボクサーは1ラウンドで相手を倒した。
横になる, 体を伸ばす
📝 使用例
Me voy a tumbar un rato en el sofá.
A2ソファで少し横になります。
Estaba tumbado en la playa tomando el sol.
B1彼はビーチで日光浴をしながら横たわっていた。
不合格にする, 却下する
他にも： 却下する
📝 使用例
El profesor me tumbó en el examen final.
B2先生は最終試験で私を落第させた。
El tribunal tumbó la nueva ley por ser inconstitucional.
C1裁判所は、違憲であるとして新しい法律を却下した。
Tumbamos el proyecto porque era demasiado caro.
B2私たちは費用がかかりすぎるため、そのプロジェクトを却下した。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tumbar
3問中1問目
「ソファで横になります」と言いたい場合、どちらが正しいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
重いものが倒れる音（tumb!）を模倣した擬音語である可能性が高いです。「tumba」（墓）という言葉とも関連があるかもしれません。物を地面に置く、という意味合いからです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tumbar」と「acostar」は同じですか？
いいえ、正確には違います。「Acostar」は通常、睡眠のためにベッドに入るという日常的な習慣を指します。「Tumbar」は物理的に横になる、または何かを倒すという行為そのものを指します。日本語の「寝る」と「横になる」の違いに似ています。
コンピューターシステムがクラッシュした場合に「tumbar」を使えますか？
はい！一部の地域では、「Se tumbó el sistema」と言って、サーバーやシステムがダウンしたことを意味します。日本語の「システムが落ちた」という表現に相当します。
規則動詞ですか？
はい、すべての時制で標準的な-ar動詞のパターンに従います。日本語の動詞の活用とは異なりますが、スペイン語の規則動詞の活用を学ぶ上で基本となります。