「倒す」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “倒す” です “tumbar” — 物理的な物体や人物が、何らかの原因（例：風、衝撃）によって、立っている状態から横になる、または崩れ落ちる様子を表す場合に使います。人に対して使う場合は、相手を意図的に倒すというより、予期せず倒れるニュアンスがあります。.
tumbar
toom-BARtumˈbaɾ
例文
El fuerte viento tumbó varios árboles en el parque.
強い風で公園の木が何本か倒れた。
El viento tumbó varios árboles en el parque.
風で公園の木が何本か倒れた。
Ten cuidado o vas a tumbar el jarrón.
危ない、花瓶を倒してしまうよ。
El boxeador tumbó a su oponente en el primer asalto.
ボクサーは1ラウンドで相手を倒した。
人を倒す場合は「a」を付ける
人を倒す場合、「a」を名前や代名詞の前に置く必要があります（例：「Tumbé a Juan」）。これはスペイン語で「a」の目的語と呼ばれるもので、人や特定の動物を直接目的語にとる動詞で使われます。日本語では「～を」にあたりますが、スペイン語では「a」が使われる点が異なります。
「Caer」との混同
間違い： “La mesa tumbó.”
正しい表現： La mesa se tumbó または Alguien tumbó la mesa. 「Caer」は自然に起こる「落ちる」という意味ですが、「tumbar」は通常、何かを引き起こす原因となる人や物が必要です。日本語で「テーブルが倒れた」と言う場合、「テーブルが倒れた」（caer）と「誰かがテーブルを倒した」（tumbar）のように、原因の有無で表現が変わるのと似ています。
tirar
tee-RAHRtiˈɾaɾ
例文
El niño no paraba de tirar la pelota.
その男の子はボールを投げるのをやめなかった。
Necesitas tirar esta caja vieja a la basura.
この古い箱をゴミ箱に捨てる必要があります。
El viento tiró el árbol durante la tormenta.
嵐の間、風が木をなぎ倒した。
ゴミを捨てる際の「Tirar」の使い方
何かを捨てることについて話す場合、「tirar a la basura」（ゴミ箱に捨てる）という構成をよく使います。
投げることと落とすこと
間違い： “誤って何かを「落とす」という意味で「tirar」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「dejar caer」や「se me cayó」を使いましょう。「Tirar」は意図があることを示唆します。
noquear
no-keh-arno.keˈaɾ
例文
El boxeador noqueó a su oponente en el segundo asalto.
ボクサーは2ラウンドで相手をノックアウトした。
Necesitas un golpe fuerte para noquearlo.
彼をノックアウトするには強い一撃が必要だ。
El campeón noqueó a todos sus rivales el año pasado.
そのチャンピオンは昨年、全てのライバルをノックアウトした。
パーソナル「a」
「noquear」は通常、人に行為を受ける場合に使われるため、人の名前や肩書きの前に「a」を使う必要があります（例：「noquear a Juan」）。これは日本語の「〜を」に相当する直接目的語が人の場合に付く前置詞です。
英語のスペルからの影響
間違い： “スペイン語の動詞の現在分詞形を英語のスペルに引っ張られて間違えることがあります。例えば、英語の「knocking out」をそのままスペイン語に当てはめてしまうケースです。”
正しい表現： 「noqueando」です。スペイン語では、英語の「knock」を独自のスペル規則に合わせて適応させることを覚えておきましょう。日本語で外来語をカタカナで表記する際に、元の言語の発音に寄せつつも、日本語の音韻体系に合わせるのと似ています。
tumba
TOOM-bahˈtumba
例文
El boxeador tumba a su oponente en el primer asalto.
そのボクサーは第1ラウンドで相手を打ち倒す。
Si no lo sujetas bien, el viento tumba el cartel.
しっかり持たないと、風で看板が倒れる。
¡Tumba esa pared! Necesitamos más espacio.
その壁を打ち壊せ！もっとスペースが必要だ。（丁寧な命令形）
動詞 'Tumbar' について
'tumba'は、彼/彼女/あなた（usted）の現在形です。また、親しい相手（tú）への肯定命令形でもあります：¡Tumba eso!（それを倒せ！）
liquidar
lee-kee-dahrlikiˈðar
例文
En la película, el espía liquidó al villano.
映画では、スパイが悪役を始末した。
Nuestro equipo liquidó al rival en la primera parte.
我々のチームは前半でライバルを倒した。
「tumbar」と「noquear/tumba」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。