liquidar
“liquidar” の意味は “精算する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
精算する
他にも： 完済する
📝 使用例
Por fin pudimos liquidar la hipoteca de la casa.
B1私たちはついに家の住宅ローンを完済することができた。
Debes liquidar tu cuenta antes de irte.
A2出発前に口座を精算しなければならない。
La empresa liquidó todas sus deudas pendientes.
B2その会社は未払いの借金をすべて精算した。
処分する
他にも： 売り切る
📝 使用例
Están liquidando toda la ropa de invierno.
A2冬物をすべて処分しています。
La tienda cierra y tiene que liquidar sus existencias.
B1店は閉店するため、在庫を売り切らなければならない。
始末する
他にも： 倒す
📝 使用例
En la película, el espía liquidó al villano.
B2映画では、スパイが悪役を始末した。
Nuestro equipo liquidó al rival en la primera parte.
C1我々のチームは前半でライバルを倒した。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： liquidar
3問中1問目
店に「Liquidación por cierre」という看板が出ている場合、何が起こっていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「liquidare」に由来し、「物事を明確にする、流動的にする」という意味です。時間が経つにつれて、「泥沼」の状態ではなく、借金を「清算する」という意味になりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pagar」と「liquidar」の違いは何ですか？
「Pagar」は単に支払うことを意味します。請求書の一部を支払うこともできます。「Liquidar」は、残高がゼロになるように、すべてを完済することを意味します。
「liquidar」は人に対して使われますか？
スラングや犯罪の文脈でのみ、「殺す」または「排除する」という意味で使われます。注意して使用してください！
この単語を使って「クリアランスセール」をスペイン語でどう言いますか？
通常、名詞形「Liquidación」を使用します。