Inklingo
辞書

tumba

TOOM-bah/ˈtumba/

tumba の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

, 墳墓

他にも: 墓所
明るい空の下、小さな緑の芝生の丘の上に立つ一基の墓石。墓地を表しています。

📝 使用例

Fueron al cementerio a visitar la tumba de su tía.

A2

彼らは叔母の墓参りのために墓地へ行った。

La arqueóloga descubrió una tumba antigua llena de tesoros.

B1

考古学者は宝物でいっぱいの古代の墳墓を発見した。

Escribieron un mensaje emotivo en la lápida de la tumba.

B2

彼らは墓の墓石に感動的なメッセージを書いた。

関連語

類義語

  • sepulcro (墓所)
  • fosa (穴、墓)

よく使うコロケーション

  • piedra sepulcral / lápida墓石
  • dar con la tumba墓を見つける

慣用句・表現

  • cavar su propia tumba自滅を招く

倒す, 打ち倒す

他にも: ひっくり返す
動詞B1regular ar
明るい色の積み木を高く積み上げたタワーを、陽気な漫画のキャラクターが積極的に押して、それらが倒れる様子が描かれています。
infinitivetumbar
gerundtumbando
past Participletumbado

📝 使用例

El boxeador tumba a su oponente en el primer asalto.

B1

そのボクサーは第1ラウンドで相手を打ち倒す。

Si no lo sujetas bien, el viento tumba el cartel.

B2

しっかり持たないと、風で看板が倒れる。

¡Tumba esa pared! Necesitamos más espacio.

B1

その壁を打ち壊せ!もっとスペースが必要だ。(丁寧な命令形)

関連語

類義語

  • derribar (打ち倒す)
  • volcar (ひっくり返す)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtumba
yotumbo
tumbas
ellos/ellas/ustedestumban
nosotrostumbamos
vosotrostumbáis

imperfect

él/ella/ustedtumbaba
yotumbaba
tumbabas
ellos/ellas/ustedestumbaban
nosotrostumbábamos
vosotrostumbabais

preterite

él/ella/ustedtumbó
yotumbé
tumbaste
ellos/ellas/ustedestumbaron
nosotrostumbamos
vosotrostumbasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtumbe
yotumbe
tumbes
ellos/ellas/ustedestumben
nosotrostumbemos
vosotrostumbéis

imperfect

él/ella/ustedtumbara/tumbase
yotumbara/tumbase
tumbaras/tumbases
ellos/ellas/ustedestumbaran/tumbasen
nosotrostumbáramos/tumbásemos
vosotrostumbaráis/tumbaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tumba」と訳される単語:

ひっくり返す倒す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tumba

2問中1問目

'tumba'が名詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tumbar(倒す)動詞
tumbado(横になっている)形容詞
🎵 韻
rumbacurva
📚 語源

名詞の'tumba'は、ラテン語の*tumba*に由来し、さらに古代ギリシャ語の*túmbos*(「塚」「埋葬室」の意)に遡ります。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

English: tombFrench: tombe

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'tumba'と'tumbo'の違いは何ですか?

'Tumba'は「墓」を意味する女性名詞、または「彼/彼女/それが倒す」という動詞形です。'Tumbo'は「私が倒す」(yo tumbo)という動詞形です。

'tumba'には何か非公式な、またはスラング的な意味はありますか?

名詞の'tumba'は標準的ですが、'tumba'の語源である動詞'tumbar'は、非公式には「打ち負かす」、「(試験に)落とす」、または「眠らせる」という意味で使われることがあります。