derribar
“derribar” の意味は “（建物、壁、物理的な物体を）取り壊す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
（建物、壁、物理的な物体を）取り壊す
他にも： （人を）打ち倒す, 解体する
📝 使用例
Tuvieron que derribar el viejo muro para ampliar la calle.
B1彼らは通りを広げるために古い壁を取り壊さなければならなかった。
El boxeador derribó a su oponente en el tercer asalto.
B2そのボクサーは3ラウンドで相手を打ち倒した。
（政府や指導者を）打倒する
他にも： （神話を）覆す, （ドローンなどを）撃墜する
📝 使用例
El movimiento social logró derribar al dictador.
C1その社会運動は独裁者を打倒することに成功した。
Sus pruebas derribaron el mito de que la tierra era plana.
B2彼の証拠は地球は平らだという神話を覆した。
Las defensas lograron derribar el dron enemigo.
B2防衛側は敵のドローンを撃墜することに成功した。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「derribar」と訳される単語：
解体する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： derribar
1問中1問目
「覆す（debunk）」という意味で「derribar」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞の「de-」（下に）と「arribar」（元々は岸に着く）に由来し、何かが地面に当たるまで傾けるという意味に発展した。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「derribar」は常に物理的な意味ですか？
いいえ！物理的に何かを倒すという意味で使われることが多いですが、ニュースや科学の分野では、指導者を「打倒する」または神話を「覆す」という意味で非常によく使われます。