construir
“construir” の意味は “建てる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
建てる, 建設する他にも： 組み上げる
📝 使用例
Están construyendo un nuevo hospital en el centro.
A1彼らはダウンタウンに新しい病院を建てているところです。
Mi abuelo construyó esta casa con sus propias manos.
A2祖父は自分の手でこの家を建てた。
関連語
築き上げる, 発展させる他にも： 定式化する, 確立する
📝 使用例
Es difícil construir confianza después de una mentira.
B1嘘をついた後で信頼関係を築くのは難しい。
El abogado construyó su argumento basándose en la evidencia.
B2その弁護士は証拠に基づいて議論を構築した。
Necesitamos construir un futuro más sostenible.
B2私たちはより持続可能な未来を築く必要がある。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： construir
2問中1問目
物理的ではない抽象的な意味で 'construir' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の動詞 *construere* に由来し、「積み重ねる」または「築き上げる」を意味します。「一緒に」を意味する *con-* と、「整列させる」または「積み重ねる」を意味する *struere* が組み合わさってできています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'construir' は規則動詞ですか？
いいえ、わずかに不規則です。未来形など多くの時制では標準的な-irのパターンに従いますが、現在形（*yo construyo*）のように語幹にアクセントが来る形では「i」が「y」に変化します。
スペイン語で「建設中である」をどう言いますか？
通常、受動態の構文を使います: 'El edificio está siendo construido'（その建物は建設されている途中である）、またはより一般的な非人称構文の 'Se está construyendo el edificio'（彼らは建物を建てている／その建物は建設中である）を使います。