Inklingo
辞書

constructor

kohn-strook-TOHRkonstɾukˈtoɾ

constructor の意味は 建築業者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

建築業者, 請負業者

他にも: デベロッパー
General
黄色いヘルメットと安全ベストを着て、ハンマーを持ち、家の木枠を組み立てている人の写真。

📝 使用例

El constructor terminó la casa en seis meses.

A2

建築業者は6ヶ月で家を完成させました。

Necesitamos hablar con el constructor sobre los planos del edificio.

B1

建物の計画について、請負業者と話す必要があります。

El constructor jefe supervisa a todos los obreros en la obra.

B2

現場監督は建設現場の全作業員を監督します。

関連語

類義語

  • albañil (左官/レンガ職人)
  • contratista (請負業者)

対義語

よく使うコロケーション

  • empresa constructora建設会社
  • maestro constructor棟梁
  • sector constructor建設部門

建設的な

他にも: 構築する
形容詞mB2formal
庭で小さな緑の苗を植えるために協力して笑顔で作業している2人の人物の写真。

📝 使用例

Tiene un espíritu constructor muy fuerte.

B2

彼は非常に強い建設的な精神を持っています。

Su papel constructor en la comunidad es admirado por todos.

C1

コミュニティにおける彼の建設的な役割は、すべての人から賞賛されています。

Buscamos un diálogo constructor para resolver el problema.

C2

私たちは問題を解決するために建設的な対話を求めています。

関連語

類義語

  • edificante (啓発的な/高揚させる)
  • positivo (ポジティブな)

対義語

よく使うコロケーション

  • afán constructor構築への意欲/創造への意欲
  • pensamiento constructor建設的思考

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: constructor

3問中1問目

「彼女は建築業者です」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「constructor」に由来し、これは「construere」から来ています。ラテン語の語根は、「con-」(一緒に)と「struere」(積み上げるまたは配置する)で構成されています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: constructorFrench: constructeurItalian: costruttore

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

誰かが建築業者であることを言うとき、「un」または「una」を使う必要がありますか?

いいえ。スペイン語では、職業を述べる際に冠詞を省略します。「Soy un constructor」ではなく、「Soy constructor」(私は建築業者です)と言います。

「constructora」は会社を意味できますか?

はい!実際、「la constructora」という言葉は、単一の女性ではなく、建設会社全体を指すためによく使われます。

「constructor」はソフトウェアのようなデジタルなものにも使われますか?

はい、技術的なプログラミングの文脈では、「constructor」は英語と同じように、新しいオブジェクトを作成するコードの部分を指すために使用されます。