Inklingo
辞書

destructor

des-trook-tor/des.tɾukˈtoɾ/

destructor の意味は 破壊的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

破壊的な

他にも: 破壊している
巨大なレンガの壁を打ち砕く巨大な鉄球。

📝 使用例

El incendio tuvo un efecto destructor en el bosque local.

B2

その火事は地元の森林に破壊的な影響を与えた。

Las fuerzas destructoras de la naturaleza son impresionantes.

C1

自然の破壊的な力は印象的だ。

Ese mensaje fue destructor para nuestra amistad.

B2

そのメッセージは私たちの友情にとって破壊的だった。

関連語

類義語

  • devastador (壊滅的な)
  • asolador (荒廃させる)

対義語

よく使うコロケーション

  • poder destructor破壊力
  • efecto destructor破壊的効果

駆逐艦

他にも: 駆逐艦
青い海を航行する洗練された灰色の軍艦。

📝 使用例

El destructor escoltaba a los barcos mercantes durante la guerra.

C1

その駆逐艦は戦争中、商船を護衛していた。

Se considera el destructor de mitos más famoso de la televisión.

B2

彼はテレビで最も有名な神話破壊者と見なされている。

El nuevo buque es un destructor de última tecnología.

C2

その新しい船は最新鋭の駆逐艦だ。

関連語

類義語

  • buque de guerra (軍艦)
  • aniquilador (破壊者)

よく使うコロケーション

  • destructor de misilesミサイル駆逐艦
  • destructor de mitos神話破壊者

スペイン語に翻訳

スペイン語で「destructor」と訳される単語:

破壊している破壊的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: destructor

3問中1問目

「破壊的な洪水」(女性形:la inundación)を表す正しい言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
destruir(破壊する)動詞
destrucción(破壊)名詞
destructivo(破壊的な)形容詞
indestructible(破壊できない)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「destructor」に由来し、これは動詞「destruere」(引き倒す、解体するという意味)から来ています。「de-」(否定)と「struere」(建てる)の組み合わせです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: destroyerFrench: destructeur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「destructor」は人を指して使えますか?

はい、比喩的に物事を台無しにする人に対して使うことができます。例えば、「un destructor de sueños」(夢を壊す人)のように使います。

「destructor」と「destructivo」の違いは何ですか?

「Destructivo」は一般的な傾向や性質(例:「破壊的な習慣」)を表しますが、「destructor」は通常、損害を引き起こす具体的な力や行為者を指します。

「destructora」という単語は存在しますか?

はい、存在します!女性名詞を修飾する場合や、破壊の女性の行為者を指す場合に使う女性形です。