Inklingo
辞書

creador

kre-ah-DORkɾeaˈðoɾ

creador の意味は 創造主 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

創造主

他にも: 作り手, 創設者
作業場で木製のおもちゃの鳥に丁寧に色を塗っている人。

📝 使用例

Él es el creador de esta famosa aplicación.

A2

彼はこの有名なアプリの生みの親です。

Los creadores de contenido trabajan muchas horas.

B1

コンテンツ制作者は長時間働きます。

Muchas religiones honran a un ser supremo como el creador.

B2

多くの宗教は、最高の存在を創造主として崇拝しています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • creador de contenidoコンテンツ制作者
  • el gran creador偉大な創造主(しばしば神を指す)

創造的な

他にも: 独創的な
形容詞mB2formal
様々な色材を使ってユニークな彫刻を組み立てている子供。

📝 使用例

La fuerza creadora de la naturaleza es asombrosa.

B2

自然の創造的な力は驚くべきものです。

Tiene un espíritu creador incansable.

C1

彼は尽きることのない創造的な精神を持っています。

関連語

類義語

対義語

  • estéril (不毛な/生産性のない)

よく使うコロケーション

  • impulso creador創造衝動
  • proceso creador創造過程

スペイン語に翻訳

スペイン語で「creador」と訳される単語:

作り手創設者創造主創造的な独創的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: creador

2問中1問目

プロのYouTuberを説明するには、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「creator」に由来し、これは「作る、存在させる」を意味する動詞「creare」から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: créateurItalian: creatore

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「creador」と「creativo」は同じですか?

厳密には違います。「Creador」は何かを作り出した人(創造主)であり、「creativo」は芸術的または賢い人(創造的な)を説明する形容詞です。

「creador」は常に宗教的な意味を持ちますか?

いいえ。神を指すこともありますが、今日では芸術家、デザイナー、起業家に対して最も一般的に使用されます。