Inklingo
辞書

pintor

画家?ファインアーティスト
他にも:芸術家?Visual arts

peen-TOHR

/pinˈtoɾ/
neutral
エプロンを着た人物がイーゼルの前に立ち、パレットと筆を持ち、アートスタジオでキャンバスに絵を描いている。

ファインアーティストとしての「pintor」がキャンバスに傑作を創造している様子。

pintor(名詞)

mB1

画家

?

ファインアーティスト

他にも:

芸術家

?

Visual arts

📝 使用例

Pablo Picasso fue un pintor y escultor muy influyente.

B1

パブロ・ピカソは非常に影響力のある画家であり彫刻家でした。

Mi abuelo era un pintor de paisajes; le encantaba la naturaleza.

B2

祖父は風景画家でした。彼は自然を愛していました。

関連語

類義語

  • artista (芸術家)
  • retratista (肖像画家)

よく使うコロケーション

  • pintor famoso有名な画家
  • pintor impresionista印象派の画家

💡 文法のポイント

人を示す名詞の性変化

女性の芸術家を指す場合は、語尾を「a」に変えて「la pintora」とします。日本語の「画家」は性別を問わないため、スペイン語では性別を意識する必要があります。

❌ よくある間違い

職業の混同

間違い:「pintor」を家のペンキ塗り(内装業者)の意味だけで使うこと。

正しい表現: 「Pintor」はファインアーティストを含む、絵を描く人全般を指す一般的な言葉です。文脈で意味が明確になることがほとんどです。

⭐ 使い方のヒント

芸術様式との組み合わせ

「pintor」と芸術運動を組み合わせることは非常によくあります。例:「pintor surrealista」(シュルレアリスムの画家)。

オーバーオールとキャップを着た作業員がはしごの上に立ち、長いローラーを使って大きな内壁を白く塗っている。

この「pintor」は内装業者であり、壁に新しいペンキを塗っている。

pintor(名詞)

mA2

ペンキ職人

?

家の壁の装飾業者

他にも:

内装業者

?

Applying paint to buildings

📝 使用例

El pintor dijo que tardaría dos días en terminar la fachada.

A2

そのペンキ職人は、外壁の仕上げに2日かかると言いました。

Llamamos a un pintor para que nos ayude a elegir el color de la sala.

A2

リビングルームの色を選ぶのを手伝ってもらうために、ペンキ職人を呼びました。

関連語

類義語

  • decorador (内装業者)

よく使うコロケーション

  • pintor de casas住宅塗装業者
  • contratar un pintorペンキ職人を雇う

💡 文法のポイント

性別と冠詞

「pintor」は男性名詞なので、男性冠詞「el pintor」や不定冠詞「un pintor」を使います。日本語では冠詞がないため、スペイン語では常に性別を意識する必要があります。

⭐ 使い方のヒント

職業の明確化

職人であることを明確にしたい場合は、「pintor de casas」(家のペンキ塗り)と言うことができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pintor

2問中1問目

「pintor」が専門の職人(内装業者)を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

pintar(塗る) - 動詞
pintura(ペンキ/絵画) - 名詞

よくある質問

「pintor」は男性だけを指しますか?

いいえ。「Pintor」は男性名詞です。絵を描く人が女性の場合、正しい単語は「pintora」です。どちらの単語も芸術家と職人の両方に使われます。

「pintor」が芸術家を意味するのか、内装業者を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈が重要です!文章にギャラリー、キャンバス、あるいは有名な名前(例:「el pintor Goya」)が出てくれば芸術家を意味します。壁、家、時間給について言及されていれば、内装業者を意味します。