Inklingo
← 辞書

pintura

peen-TOO-rahpinˈtuɾa

塗料

他にも： コーティング
鮮やかな青い塗料が入った蓋が開いた缶。缶の外側を小さな滴が垂れている様子。

📝 使用例

Necesitamos comprar más pintura azul para terminar la pared.

A1

壁を仕上げるために、もっと青い塗料を買う必要があります。

Esta pintura es a base de agua y seca muy rápido.

A2

この塗料は水性で、とても速く乾きます。

関連語

類義語

  • tinte (染料／色合い)

よく使うコロケーション

  • bote de pintura – 塗料缶
  • capa de pintura – 一回塗りの塗料／塗装層

絵画, 絵

木製のイーゼルに立てかけられた、太陽と木を描いたカラフルな抽象画。

📝 使用例

Fuimos al museo a ver la nueva colección de pinturas.

A2

新しい絵画のコレクションを見るために美術館へ行きました。

Esta pintura abstracta es mi favorita.

B1

この抽象画が私のお気に入りです。

関連語

類義語

  • cuadro (絵画／額入りの絵)
  • obra (芸術作品)

よく使うコロケーション

  • pintura al óleo – 油絵
  • pintura rupestre – 壁画／岩壁画

塗装

他にも： 化粧
白い壁に明るい黄色の塗料を積極的に塗っている筆を持った手。

📝 使用例

La pintura del coche es muy costosa.

B1

その車の塗装（作業）はとても高価です。

Contrataron a un equipo para la pintura exterior de la escuela.

B2

彼らは学校の外壁塗装のためにチームを雇いました。

関連語

類義語

  • pintado (塗装すること)
  • decoración (装飾)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pintura」と訳される単語：

コーティング→化粧→絵→絵画→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： pintura

1問中1問目

「塗料（物質）」ではなく、「完成した芸術作品」という意味で 'pintura' が使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語はラテン語の *pictūra* に由来し、「絵を描く行為」や「絵」を意味しました。英語の 'picture' や 'pictorial' と同じ語源を持ち、画像作成に深く結びついてきた長い歴史を示しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

Italian: pitturaPortuguese: pintura

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'pintura' と 'cuadro' はどのように違いますか？

'Pintura' は芸術の形態や物質（塗料）の一般的な用語です。'Cuadro' は特に壁に掛けられる額入りの絵画や絵を具体的に指します。

'pintura' は化粧を意味することがありますか？

はい、ありますが、稀で主に古い表現や非公式な文脈に限られます。現代的で一般的な化粧品を指す単語は 'maquillaje' です。