cuadro
“cuadro” の意味は “絵画” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
絵画, 絵
他にも： 芸術作品
📝 使用例
Compramos un cuadro muy bonito para la sala.
A1私たちはリビングルームにとても美しい絵画を買いました。
El museo tiene un cuadro famoso de Goya.
A2その美術館にはゴヤの有名な絵画があります。
四角形, マス目
他にも： 枠, （野球の）フィールド
📝 使用例
Dibuja un cuadro perfecto con cuatro lados iguales.
A2四辺が等しい完璧な四角形を描いてください。
El cuadro de la bicicleta es demasiado grande para mí.
B1自転車のフレームは私には大きすぎます。
スタッフ, （スポーツの）チーム
他にも： 職員, チーム
📝 使用例
Necesitamos reforzar el cuadro directivo de la empresa.
B2私たちは会社の経営スタッフを強化する必要があります。
El entrenador cambió el cuadro titular antes del partido.
B1監督は試合前にスターティングメンバーを変更した。
図表, 表
他にも： 図, 症状
📝 使用例
Incluí un cuadro con las ventas del último trimestre.
B1前四半期の売上を含む図表を添付しました。
El doctor analizó el cuadro de síntomas del paciente.
C1医師は患者の症状の全体像（臨床像）を分析した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuadro
2問中1問目
'El cuadro de la bicicleta se rompió.' という文で 'cuadro' のどの意味が使われていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *quadrum* に由来し、「四角形」または「四辺形」を意味します。現代のすべての意味は、この元の「定義された、通常は長方形または正方形の空間や境界」という概念に関連しています。
初出：Mid-13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'cuadro' と 'cuadrado' は同じですか？
いいえ。『Cuadro』は「絵」や「四角い形」を意味する名詞です。『Cuadrado』は通常、「四角形の」という意味の形容詞（例：'una mesa cuadrada'）であるか、幾何学的な図形そのものの名前（例：'un cuadrado'）です。
'cuadro' が「絵」を意味するのか「図表」を意味するのか、どうやって判断すればいいですか？
文脈が重要です！美術館にいる場合や家の装飾について話している場合は「絵画」を意味します。会議中やデータを参照している場合は「図表」や「表」を意味します。