cuadro
KWAA-droh
/ˈkwaðɾo/
cuadroは、壁に飾られる芸術作品を指す「絵画」という意味を持つことがあります。
📝 使用例
Compramos un cuadro muy bonito para la sala.
A1私たちはリビングルームにとても美しい絵画を買いました。
El museo tiene un cuadro famoso de Goya.
A2その美術館にはゴヤの有名な絵画があります。
💡 文法のポイント
性数の一致の確認
'cuadro' は '-o' で終わっていますが、常に男性名詞です。必ず 'el cuadro' または 'un cuadro' を使う必要があります。
⭐ 使い方のヒント
絵画と写真の使い分け
cuadro は、絵画、デッサン、額装された芸術作品に使います。カメラで撮った写真は 'foto' または 'fotografía' を使います。
cuadroという単語は、幾何学的な図形である「四角形」を説明するためによく使われます。
cuadro(名詞)
四角形
?幾何学的な図形
,マス目
?地図や盤の上
枠
?bicycle or machinery structure
,（野球の）フィールド
?sports context (often 'cuadro de béisbol')
📝 使用例
Dibuja un cuadro perfecto con cuatro lados iguales.
A2四辺が等しい完璧な四角形を描いてください。
El cuadro de la bicicleta es demasiado grande para mí.
B1自転車のフレームは私には大きすぎます。
❌ よくある間違い
'Cuadrado' の使用
間違い： “'四角い' という形容詞を意味するときに 'cuadro' を使うこと。”
正しい表現： 何かが四角形であることを説明するには形容詞の 'cuadrado' を使います（例：'una mesa cuadrada'）。物体そのものを指すには名詞の 'cuadro' を使います（例：'un cuadro'）。
従業員や管理者について言及する場合、cuadroは「スタッフ」に翻訳されます。
📝 使用例
Necesitamos reforzar el cuadro directivo de la empresa.
B2私たちは会社の経営スタッフを強化する必要があります。
El entrenador cambió el cuadro titular antes del partido.
B1監督は試合前にスターティングメンバーを変更した。
💡 文法のポイント
集合名詞
この文脈では、'cuadro' は集団を指し、英語の 'team' や 'staff' と同様に集合名詞として機能します。
Cuadroは、整理されたデータの表示を指す「図表」という意味を持つこともあります。
cuadro(名詞)
図表
?データの整理
,表
?行と列の情報
図
?visual representation
,症状
?medical context (often 'cuadro clínico')
📝 使用例
Incluí un cuadro con las ventas del último trimestre.
B1前四半期の売上を含む図表を添付しました。
El doctor analizó el cuadro de síntomas del paciente.
C1医師は患者の症状の全体像（臨床像）を分析した。
💡 文法のポイント
医学的用法
医学では、'cuadro' は病気のすべての身体的兆候と症状をまとめるためによく使われ、「臨床像全体」と言うのに似ています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuadro
2問中1問目
'El cuadro de la bicicleta se rompió.' という文で 'cuadro' のどの意味が使われていますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'cuadro' と 'cuadrado' は同じですか？
いいえ。『Cuadro』は「絵」や「四角い形」を意味する名詞です。『Cuadrado』は通常、「四角形の」という意味の形容詞（例：'una mesa cuadrada'）であるか、幾何学的な図形そのものの名前（例：'un cuadrado'）です。
'cuadro' が「絵」を意味するのか「図表」を意味するのか、どうやって判断すればいいですか？
文脈が重要です！美術館にいる場合や家の装飾について話している場合は「絵画」を意味します。会議中やデータを参照している場合は「図表」や「表」を意味します。