Inklingo
辞書

tabla

TAH-blahˈtaβla

, 厚板

他にも: まな板, サーフボード
Mexico
板材として知られる、平らで長方形の未加工の木材の一枚を接写したイラスト。

📝 使用例

Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.

A1

フェンスを修理するために木の板が必要です。

Por favor, usa la tabla de cortar para el pan.

A2

パンを切るにはまな板を使ってください。

Mi hermano compró una tabla de surf nueva para el verano.

B1

兄は夏のために新しいサーフボードを買った。

関連語

類義語

  • madero (木材、丸太)
  • tablón (大きな厚板)

よく使うコロケーション

  • tabla de plancharアイロン台
  • tabla de skateスケートボード

, 一覧表

他にも: スプレッドシート, リスト
行と列にきれいに配置された色付きの正方形のグリッド構造を示すイラストで、データテーブルを表している。

📝 使用例

Por favor, consulta la tabla de contenidos para encontrar el capítulo.

B1

章を見つけるために目次を参照してください。

El profesor nos hizo memorizar la tabla de multiplicar.

A2

先生は私たちに九九の表を暗記させた。

Los resultados están resumidos en la siguiente tabla.

B2

結果は次の表に要約されています。

関連語

類義語

  • cuadro (図表、グリッド)
  • gráfico (グラフ)

よく使うコロケーション

  • tabla periódica周期表
  • tabla comparativa比較表

引き分け, 同点

他にも: スコア(複数形)
綱引きでどちらの側も優位に立っていない様子を示すイラストで、引き分けや同点試合を象徴している。

📝 使用例

El partido de fútbol terminó en tabla a cero.

B2

サッカーの試合は0対0の引き分けで終わった。

El ajedrecista forzó las tablas para no perder.

C1

チェスのプレイヤーは負けないように引き分けに持ち込んだ。

関連語

類義語

  • empate (引き分け、同点)

よく使うコロケーション

  • aceptar tablas引き分けを受け入れる
  • quedar en tablas引き分けに終わる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tabla」と訳される単語:

リスト引き分け

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tabla

2問中1問目

構造化されたデータのリストという意味で「tabla」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
habladiabla
📚 語源

この単語は、平らな板、書字板、または公的な記録/リストを意味したラテン語の「tabula」から直接来ています。これが、「tabla」が物理的な木片とデータチャートの両方を指す理由を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: tavolaFrench: table

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tabla」と「mesa」の違いは何ですか?

「Tabla」は、平らで薄い材料(厚板やまな板など)や、データを示すチャートやリストを指します。一方、「mesa」は、食事や作業に使う脚のある実際の家具を指します。

「tabla」をホワイトボードや黒板に使えますか?

通常は使いません。教室で使うホワイトボードや黒板には、「pizarra」または「tablero」という単語が適切です。「Tabla」は一般的に、より小さく、薄いもの、またはデータ構造を指します。