entablar
“entablar” の意味は “始める” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
始める
他にも： 切り出す
📝 使用例
Fue muy fácil entablar una conversación con el nuevo vecino.
B1新しい隣人と会話を始めるのはとても簡単でした。
Los dos países quieren entablar una relación comercial más sólida.
B2両国はより強固な貿易関係を築きたいと考えている。
Me cuesta mucho entablar amistad con gente que no conozco.
B1知らない人と友達になるのは難しいです。
開始する
他にも： 起こす
📝 使用例
El sindicato decidió entablar una demanda contra el gobierno.
C1組合は政府に対して訴訟を起こすことを決定した。
Han entablado acciones legales para recuperar el dinero.
C1彼らはそのお金を取り戻すために法的措置を起こした。
Es el momento de entablar un juicio por daños y perjuicios.
C2損害賠償の裁判を開始する時期が来た。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： entablar
3問中1問目
「entablar」の最も一般的な使い方は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「tabla」（板）に由来します。元々は、ゲームや建築のために表面を準備するために板を敷くことを指していました。これが、会話や法廷事件のために「舞台を整える」または「土台を準備する」という意味に発展しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「entablar」は「empezar」と違いますか？
はい。「Empezar」は「始める」という一般的な言葉で、どんなことでも開始できます。「Entablar」ははるかに具体的で、会話、友情、交渉、または訴訟を開始するためにほぼ排他的に使用されます。
日常会話でよく使われる言葉ですか？
一般的ですが、「empezar una charla」（おしゃべりを始める）と言うよりも、少しフォーマルで「洗練された」響きがあります。
テーブル（table）と関係がありますか？
歴史的には、はい！「tabla」（板）から来ています。ゲームが始まる前に「盤をセットする」と考えてみてください。