「起こす」のスペイン語
のスペイン語は “起こす” です “entablar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
例文
El sindicato decidió entablar una demanda contra el gobierno.
組合は政府に対して訴訟を起こすことを決定した。
Han entablado acciones legales para recuperar el dinero.
彼らはそのお金を取り戻すために法的措置を起こした。
Es el momento de entablar un juicio por daños y perjuicios.
損害賠償の裁判を開始する時期が来た。
法律用語としての具体性
法律の文脈で使われる場合、この言葉は公式な手続きを開始することを具体的に意味します。「事件を開始する」と単に言うよりも正確です。日本語の「提訴する」「訴訟を起こす」といった表現に相当します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。