Inklingo
辞書

estelar

主役の?主要な役・見せ物,傑出した?優れている、素晴らしい
他にも:主要な?main or chief

ess-teh-LAHR

/esteˈlaɾ/
neutral
スポットライトの下で中央に立ち、見えない観客にお辞儀をしている衣装を着た人物。

「主役の」を意味するestelarは、主要な役や見せ物であることを指します。

estelar(形容詞)

m/fB1

主役の

?

主要な役・見せ物

,

傑出した

?

優れている、素晴らしい

他にも:

主要な

?

main or chief

📝 使用例

Ella consiguió el papel estelar en la nueva película.

B1

彼女は新作映画で主役の役を射止めました。

La invitada estelar de la noche fue la famosa cantante.

B1

その夜の主役ゲストは有名な歌手でした。

Su desempeño en la final fue absolutamente estelar.

B2

彼の決勝戦での演技は本当に素晴らしかった(傑出していた)。

関連語

類義語

  • principal (主要な)
  • sobresaliente (傑出した)
  • magnífico (壮大な)

対義語

  • secundario (二次的な)

よく使うコロケーション

  • papel estelar主役の役
  • actuación estelar素晴らしい演技

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'estelar' は 'r' で終わるため、名詞が男性形でも女性形でも形は変わりません(el papel estelar, la invitada estelar)。ただし、複数形の名詞には '-es' をつける必要があります: 'los papeles estelares'。

⭐ 使い方のヒント

比喩的な使い方

この意味は「星のように輝いている」と考えると覚えやすいです。つまり、非常に優れていて、中心的な注目を集めるに値するものを指します。スポーツ、エンターテイメント、ビジネスでよく使われます。

暗い宇宙の青い背景に対して、多数の明るい黄色と白の星を示す単純化された深宇宙のイラスト。

「恒星の」を意味するestelarは、星や天体に関連することを説明します。

estelar(形容詞)

m/fA2

恒星の

?

星に関連する

,

星の多い

?

星でいっぱいの

📝 使用例

El telescopio nos permite observar cuerpos estelares lejanos.

B1

その望遠鏡は、遠い恒星天体を観測することを可能にします。

Es una noche estelar perfecta para ver meteoritos.

A2

それは流星を見るのに完璧な星の多い夜です。

関連語

類義語

  • cósmico (宇宙の)
  • astral (星の)

よく使うコロケーション

  • fenómeno estelar恒星現象
  • sistema estelar恒星系

💡 文法のポイント

語根

'Estelar' はラテン語の 'estrella'(星)から直接来ており、その文字通りの意味は非常に覚えやすいです。つまり、星に属するもの、または星に関連するものです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estelar

1問中1問目

'estelar' が比喩的な意味(傑出した/主要な)で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

estrella(星(名詞)) - 名詞

よくある質問

'estelar' は「星の多い」という意味で使われることはありますか?

はい、空や夜を説明するときに'noche estelar'は、文字通りの意味に関連して、見える星がたくさんある夜を意味します。

'estelar' は常に肯定的な言葉ですか?

比喩的に(傑出している、素晴らしいという意味で)使われる場合は常に肯定的です。文字通りの意味(星に関連する)で使われる場合は中立的です。