pintoresco
“pintoresco” の意味は “絵のように美しい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
絵のように美しい
他にも： 景色の良い, 趣のある
📝 使用例
Visitamos un pueblo pintoresco en las montañas.
A2Visitamos un pueblo pintoresco en las montañas.（私たちは山の中の絵のように美しい村を訪れました。）
La vista desde el hotel es muy pintoresca.
B1The view from the hotel is very scenic.（ホテルの眺めはとても景色が良いです。）
Sus calles estrechas y pintorescas atraen a muchos turistas.
B2Its narrow and quaint streets attract many tourists.（その狭くて趣のある通りは多くの観光客を惹きつけます。）
風変わりな
他にも： カラフルな, 変わった
📝 使用例
Mi abuelo es un hombre muy pintoresco.
B2Mi abuelo es un hombre muy pintoresco.（私の祖父はとても風変わりな人です。）
Contó una anécdota pintoresca sobre su viaje.
C1He told a colorful anecdote about his trip.（彼は旅行についてカラフルな逸話を語りました。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pintoresco
3問中1問目
物語の本に出てくるような、小さくて美しい山村をどのように表現しますか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
イタリア語の「pittoresco」に由来し、「絵に適した」または「画家のスタイルで」という意味です。芸術の世界と深く結びついています。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
人の外見を説明するために「pintoresco」を使えますか？
通常、それは単に「美しい」というよりも、その人の全体的な性格やスタイルを説明します。それは彼らが「キャラクター」であることを意味します。
「pintoresco」は褒め言葉ですか？
ほとんどの場合、はい！魅力と美しさを示唆します。ただし、人を描写する場合、時々「変わっている」という意味で少し皮肉に使われることもあります。
「colorido」と同じ意味ですか？
正確には違います。「colorido」は単に多くの色があることを意味します。「Pintoresco」は、それが芸術作品のように見える特定の魅力を意味します。