Inklingo
辞書

productivo

pro-dook-TEE-bo/pɾoðukˈtiβo/

生産的な

他にも: 実り多い
机の上で、完成した書類やファイルの山が非常に高くきれいに積まれている状態で座っている人。

📝 使用例

Hoy tuve un día muy productivo en la oficina.

A2

今日はオフィスでとても生産的な一日でした。

Si apagas el teléfono, serás más productivo.

B1

電話を切れば、もっと生産的になれるでしょう。

La reunión de esta mañana fue muy productiva para el equipo.

B1

今朝の会議はチームにとって非常に実り多いものでした。

関連語

類義語

  • eficaz (効果的な)
  • provechoso (有益な/役に立つ)

対義語

  • improductivo (非生産的な)
  • inútil (無駄な)

よく使うコロケーション

  • día productivo生産的な一日
  • ser productivo生産的である

収穫が多い

他にも: 収益性の高い
形容詞mB2formal
太陽の光が降り注ぐ野原に、たくさんの熟した赤いリンゴが実っている緑豊かなリンゴの木。

📝 使用例

Estas tierras son muy productivas para el cultivo de maíz.

B2

これらの土地はトウモロコシ栽培にとって非常に収穫が多いです。

El sector productivo del país necesita más inversión.

C1

国の生産部門はより多くの投資を必要としています。

Es importante mantener un ciclo productivo eficiente.

C2

効率的な生産サイクルを維持することは重要です。

関連語

類義語

  • fructífero (実り多い/肥沃な)
  • rentable (収益性の高い)

対義語

  • estéril (不毛な/不妊の)

よく使うコロケーション

  • sector productivo生産部門
  • tierra productiva肥沃な/生産的な土地

スペイン語に翻訳

スペイン語で「productivo」と訳される単語:

収益性の高い生産的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: productivo

3問中1問目

「生産的な会議」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「productivus」に由来し、これは「producere」(何かを前進させる、または世界に送り出すことを意味する)から来ています。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: productiveFrench: productifItalian: produttivo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

productivo は常に「o」で終わりますか?

いいえ、「empresa」(会社)や「persona」(人)のような女性名詞を説明する場合は、「productiva」に変わります。

「productivo」と「eficaz」の違いは何ですか?

「Productivo」は生産された量や結果に焦点を当てますが、「eficaz」(効果的な)は、生産された量に関係なく、意図した目標を達成することに焦点を当てます。

土地に対して「productivo」を使えますか?

はい!スペイン語では、「tierra productiva」は作物を育てるのに適した土壌を説明する標準的な方法です。